Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Miód kurpiowski се извлича чрез студено центрофугиране в екстрактор за мед, използвайки центробежната сила
Czech[cs]
Miód kurpiowski se vytáčí za studena v medometu s využitím odstředivé síly
Danish[da]
Miód kurpiowski slynges i kold tilstand i en honningslynge ved udnyttelse af centrifugalkraften
German[de]
Der Honig wird mithilfe von Honigschleudern, die die Zentrifugalkraft nutzen, kaltgeschleudert
Greek[el]
Το μέλι miód kurpiowski υποβάλλεται σε ψυχρή φυγοκέντριση με μελιτοεξαγωγέα που χρησιμοποιεί τη φυγόκεντρη δύναμη
English[en]
Miód kurpiowski is cold-spun in a honey extractor using centrifugal force
Estonian[et]
Miód kurpiowski mett külmvurritatakse meevurris tsentrifugaaljõu abil
Finnish[fi]
Hunaja lingotaan kylmänä keskipakoisvoiman käyttöön perustuvassa hunajalingossa
French[fr]
Le miel miód kurpiowski est centrifugé à froid à l'aide d'un extracteur utilisant la force centrifuge
Hungarian[hu]
A miód kurpiowski-t hidegen pergetik centrifugális erőt alkalmazó mézpergetőkben
Italian[it]
Il miele kurpiowski deve essere centrifugato a freddo nello smielatore mediante forza centrifuga
Lithuanian[lt]
Miód kurpiowski išsukamas šaltuoju būdu, naudojant išcentrinės jėgos medsukį
Latvian[lv]
Miód kurpiowski izsviešana notiek aukstā veidā medsviedē, izmantojot centrbēdzes spēku
Maltese[mt]
Miód kurpiowski jidddawwar fil-kesħa f'estrattur tal-għasel li juża forza ċentrifuga
Dutch[nl]
Miód kurpiowski wordt koud gewonnen met behulp van een slingermachine en met gebruikmaking van centrifugale kracht
Polish[pl]
Miód kurpiowski odwirowywuje się na zimno w miodarce z wykorzystaniem siły odśrodkowej
Portuguese[pt]
O miód kurpiowski é extraído a frio num centrifugador
Romanian[ro]
Miód kurpiowski este centrifugată la rece într-un extractor de miere pe bază de forță centrifugă
Slovak[sk]
Med miód kurpiowski sa odstreďuje za studena v extraktore medu pomocou odstredivej sily
Slovenian[sl]
Proizvod miód kurpiowski se hladno centrifugira v ekstraktorju medu s centrifugalno silo
Swedish[sv]
Miód kurpiowski kallslungas i en honungsslunga med centrifugalkraft