Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما تنظرون الى بعض هذه المناطق مثل هذا، سترون مجرات أكثر من نجوم، وهذا أمر محير الى حد ما.
Azerbaijani[az]
Ancaq, buna bənzəyən bəzi bölgələrə baxdığınız zaman, ulduzlardan daha çox sayda qalaktika görəcəksiniz ki bu bir növ müəmma.
Bulgarian[bg]
Но когато се вгледате в някои от тези райони, като този, ще видите повече галактики отколкото звезди, което е вид загадка.
German[de]
Aber wenn man sich einige der Regionen wie diese anschaut, sieht man mehr Galaxien als Sterne, was eigentlich ein Widerspruch ist.
Greek[el]
Αλλά όταν κοιτάζετε σε μερικές περιοχές, όπως αυτή, βλέπετε περισσότερους γαλαξίες από άστρα, κάτι που αποτελεί ένα γρίφο.
English[en]
But when you look at some of these regions like this, you'll see more galaxies than stars, which is kind of a conundrum.
Spanish[es]
Pero cuando miran algunas de estas regiones como esta, verán más galaxias que estrellas, lo que es una interrogante.
Persian[fa]
اما وقتي شما به مناطقي مانند اين نگاه ميكنيد، تعداد كهكشان بيشتري از ستارگان خواهيد ديد، كه نوعي معما است.
French[fr]
Mais quand vous regardez certaines de ces régions comme ici, vous verrez plus de galaxies que d'étoiles, ce qui est une sorte d'énigme.
Hebrew[he]
אבל כאשר אתם מתבוננים אל מספר אזורים כמו אלו, תראו יותר גלקסיות מאשר כוכבים, שזו מעין חידה.
Hindi[hi]
पर जब आप इस तरह की जगहों को देखेंगे, तो पाएँगे कि यहाँ तारों से अधिक आकाशगंगाएँ हैं, जो अपने आप में एक पहेली है.
Croatian[hr]
No, ako pogledate na neka druga područja kao ovo, vidjet ćete više galaksija nego zvijezda, što je neka vrsta zagonetke.
Hungarian[hu]
Ha pedig megnézünk néhány területet, mint ezt itt, akkor több galaxist láthatunk, mint csillagot, ami eléggé talányos.
Italian[it]
Ma se osservate alcune di queste regioni, come questa, vedrete piu' galassie che stelle, il che e' un po' un mistero.
Japanese[ja]
でもこのような写真を見ると 恒星よりも銀河の方が沢山あります どうしてかはわかりません
Dutch[nl]
Maar als je kijkt naar sommige van die regionen zoals deze, zul je meer sterrenstelsels dan sterren zien, dat is eigenlijk een tegenstrijdigheid.
Polish[pl]
Na zdjęciach niektórych regionów można zobaczyć więcej galaktyk niż gwiazd, co jest zagadką.
Portuguese[pt]
Mas se olharmos para algumas regiões como esta, vemos mais galáxias do que estrelas, o que é enigmático.
Romanian[ro]
Dar când vă uitaţi în unele regiuni ca aceasta, veţi vedea mai multe galaxii decât stele, ceea ce este un fel de enigmă.
Russian[ru]
Но если посмотреть на некоторые из этих участков, то видно больше галактик чем звезд, что является головоломкой.
Serbian[sr]
Kada, međutim, pogledate u ove regione na ovaj način, videćete više galaksija nego zvezda, što je prava misterija.
Turkish[tr]
Ancak, buna benzeyen bazı bölgelere baktığınız zaman, yıldızlardan daha fazla sayıda galaksi göreceksiniz ki bu bir tür muamma.
Ukrainian[uk]
Якщо подивитися на деякі з цих областей, таких як тут, то можна побачити більше галактик, ніж зірок.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi nhìn vào vài vùng bạn sẽ thấy, có nhiều thiên hà hơn là sao quả là một câu hỏi hóc búa.
Chinese[zh]
但是当你看其中的一些区域的时候 你看到的星系其实比恒星要多,这确实是个难题