Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvågningen af den grønne linje ved overgangsstederne varetages af Republikken Cypern og administrationen for det britiske baseområde.
German[de]
Die Überwachung der grünen Linie an den Übergangsstellen wird von der Republik Zypern und der Verwaltung der Hoheitszone durchgeführt.
Greek[el]
Η επιτήρηση της πράσινης γραμμής στα σημεία διέλευσης διεξάγεται από τη Δημοκρατία της Κύπρου και την διοίκηση της περιοχής των κυρίαρχων βάσεων.
English[en]
The surveillance of the Green Line at the crossing points is conducted by the Republic of Cyprus and the Sovereign Base Area Administration.
Spanish[es]
La vigilancia de la Línea Verde entre los puntos de cruce es ejercida por la República de Chipre y por la Administración de la zona de soberanía.
Finnish[fi]
Vihreää linjaa rajanylityspaikoilla valvovat Kyproksen tasavalta ja Yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvien tukikohta-alueiden hallinto.
French[fr]
La surveillance de la ligne à ces points de passage est exercée par la République de Chypre et par l'administration de la zone de souveraineté britannique.
Italian[it]
La sorveglianza dei valichi sulla linea verde è effettuata dalla Repubblica di Cipro e dall'amministrazione della zona di sovranità.
Dutch[nl]
Momenteel zorgen de Republiek Cyprus en het SBA-bestuur („Sovereign Base Area Administration”) voor de bewaking van de groene lijn bij deze doorlaatposten.
Portuguese[pt]
A vigilância da Linha Verde é efectuada nos pontos de passagem pela República de Chipre e pela Administração da zona de soberania.
Swedish[sv]
Övervakningen av den gröna linjen mellan övergångsställena utförs av Republiken Cypern och det brittiska suveräna basområdets förvaltning.