Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydskrif Time het berig dat daar in drie dae meer as 1,5 miljoen eksemplare van die twee plate-albums van die heavy metal-groep Guns N’ Roses verkoop is.
Arabic[ar]
فقد اخبرت مجلة تايم ان ألبومَي تسجيلات فرقة الهڤي مِتَلْ ڠَنْزْ آند روزِز بيع منهما اكثر من ٥,١ مليون نسخة في ثلاثة ايام.
Cebuano[ceb]
Ang Time nga magasin nagtaho nga duha ka rekord nga mga album sa heavy-metal nga pundok sa Guns N’ Roses nakabaligya ug kapin sa 1.5 milyon nga kopya sa tulo ka adlaw.
Czech[cs]
Časopis Time uvedl, že dvou LP desek heavy-metalové skupiny Guns N’ Roses [Pušky a růže] se za tři dny prodalo 1,5 miliónu kusů.
Danish[da]
Tidsskriftet Time har skrevet at salget af to plader med heavy metal-gruppen Guns N’ Roses oversteg 1,5 millioner eksemplarer på tre dage.
German[de]
Dem Magazin Time zufolge verkauften sich die beiden Alben der Heavy-metal-Gruppe Guns N’ Roses in drei Tagen über 1,5-Millionen-mal.
Greek[el]
Το περιοδικό Τάιμ (Time) ανέφερε ότι οι δυο δίσκοι του χέβι-μέταλ συγκροτήματος Γκανς Εν’ Ρόουζες πούλησαν πάνω από 1,5 εκατομμύριο αντίτυπα σε τρεις μέρες.
English[en]
Time magazine reported that the two record albums by the heavy- metal group Guns N’ Roses sold over 1.5 million copies in three days.
Spanish[es]
Según la revista Time, el grupo de heavy-metal llamado Guns N’ Roses (Armas y rosas) vendió en tres días más de un millón y medio de sus dos elepés.
Finnish[fi]
Time-lehdessä kerrotaan, että Guns N’ Roses (Revolvereita ja ruusuja) -nimisen heavy-metal-yhtyeen kaksoisalbumia myytiin 1,5 miljoonaa kappaletta kolmessa päivässä.
French[fr]
La revue Time signale que les deux albums du groupe Guns N’ Roses se sont vendus à plus de 1,5 million d’exemplaires en trois jours.
Hebrew[he]
השבועון טיים מסר ששני התקליטים האחרונים של להקת הרוק הכבד Guns N’ Roses (רובים ושושנים) נמכרו בלמעלה מ־1.5 מיליון עותקים במרוצת שלושה ימים.
Hiligaynon[hil]
Ang Time nga magasin nagbalita nga ang duha ka album nga plaka sang heavy-metal nga grupo nga Guns N’ Roses nakabaligya sing kapin sa 1.5 milyones ka kopya sa tatlo ka adlaw.
Hungarian[hu]
A Time magazin beszámol arról, hogy a Guns N’ Roses heavy-metal együttes két lemezalbumából több mint 1,5 millió példányt adtak el három nap alatt.
Iloko[ilo]
Inreport ti magasin a Time a ti dua a nairekord nga album ti grupo ti heavy-metal a Guns N’ Roses nakalako ti nasurok a 1.5 milion a kopia iti uneg ti tallo nga aldaw.
Italian[it]
La rivista Time riferiva che dei due album di maggior successo del gruppo heavy metal Guns N’ Roses si sono vendute più di un milione e mezzo di copie in tre giorni.
Japanese[ja]
タイム誌は,ガンズ・アンド・ローゼズというヘビー・メタルのグループが出した二つのレコードアルバムが三日間で150万枚以上売れたと伝えています。
Korean[ko]
「타임」지의 보도에 의하면, 헤비 메탈 그룹인 ‘건스 앤 로지스’의 두 레코드 앨범이 사흘 만에 150여 만 장이나 팔렸다고 한다.
Malagasy[mg]
Nanao tatitra ny gazety Time fa ny tarika heavy metal “Guns N’ Roses” dia nahavarotra 1, 5 tapitrisa tao anatin’ny telo andro tamin’ireo kapila roa nataony.
Norwegian[nb]
Bladet Time meldte at de to platealbumene til heavy metal-gruppen Guns N’ Roses ble solgt i et antall av over 1,5 millioner på tre dager.
Dutch[nl]
Het tijdschrift Time berichtte dat van de twee platenalbums van de heavy metal- groep Guns N’ Roses in drie dagen meer dan 1,5 miljoen exemplaren werden verkocht.
Polish[pl]
Tygodnik Time podaje, że heavy-metalowa grupa Guns N’ Roses (Karabiny i róże) sprzedała w ciągu trzech dni 1,5 miliona kopii swych dwóch albumów.
Portuguese[pt]
A revista Time noticiou que os dois álbuns do grupo Guns N’ Roses, de heavy-metal, venderam mais de um milhão e meio de cópias em três dias.
Slovak[sk]
Časopis Time oznámil, že dva albumy heavy-metalovej skupiny Guns N’ Roses sa predali v počte vyše 1,5 milióna kusov za tri dni.
Swedish[sv]
Tidskriften Time uppger att hårdrockgruppen Guns N’ Roses’ båda rekordskivor såldes i mer än 1,5 miljoner exemplar på tre dagar.
Swahili[sw]
Gazeti la Time liliripoti kwamba albamu mbili za rekodi za kikundi cha mdundo mzito cha Guns N’ Roses ziliuza zaidi ya nakala milioni 1.5 kwa siku tatu.
Tagalog[tl]
Iniulat ng magasing Time na ang dalawang rekord album ng heavy-metal na pangkat na Guns N’ Roses ay nagbenta ng mahigit na 1.5 milyong kopya sa loob ng tatlong araw.
Zulu[zu]
Umagazini iTime wabika ukuthi ngezinsuku ezintathu kwathengiswa amakhophi ama-albhamu amabili amarekhodi eqembu lomculo onesigqi esinamandla iGuns N’ Roses angaphezu kwesigidi nengxenye.