Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو من الخارج ، كذراعين قويين دوامتين لتحمي مظهر مجرتنا
Bulgarian[bg]
Погледната отстрани, два спираловидни ръкава оформят вида на галактиката ни.
Czech[cs]
Zvnějšku určují vzhled naší galaxie dvě mohutná spirální ramena.
Danish[da]
Set udefra definerer to mægtige spiralarme vores galakse.
Greek[el]
Βλέποντάς τον απ'έξω, δύο ισχυροί σπειροειδείς βραχίονες ορίζουν τον γαλαξία.
English[en]
Seen from outside, two mighty spiral arms define the appearance of our galaxy.
Spanish[es]
Desde afuera, se ven dos potentes brazos en espiral que definen su aspecto.
French[fr]
De l'extérieur, deux puissants bras spirales définissent l'apparence de notre galaxie.
Hebrew[he]
נראה מבחוץ, שתי זרועות ספירלה אדירה להגדיר את המראה של הגלקסיה שלנו.
Croatian[hr]
Da je vidimo spolja, uočili bi dva moćna spiralna kraka, koja definišu izgled galaksije.
Hungarian[hu]
Kívülről szemlélve két hatalmas spirálkar határozza meg galaxisunk külsejét.
Dutch[nl]
Gezien vanaf de buitenkant, twee machtige spiraalarmen die het uiterlijk van onze melkweg bepalen.
Portuguese[pt]
Visto de fora, dois braços espirais definem a aparência da nossa galáxia.
Romanian[ro]
Vãzutã din afarã, douã braţe spiralate magnifice contureazã înfãţişarea galaxiei noastre.
Slovenian[sl]
Gledano iz zunanje strani, vidimo spiralni roki, ki definirata obliko naše galaksije.
Serbian[sr]
Da je vidimo spolja, uočili bi dva moćna spiralna kraka, koja definišu izgled galaksije.
Turkish[tr]
Dışardan bakıldığında ise, iki adet kudretli dönen kol göze çarpıyor.