Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge den seneste Latinobarometro-meningsmåling stoler kun hver femte latinamerikaner på retsvæsenet, kun 17 % har tillid til deres parlament eller kongres, og kun 11 % stoler på politiske partier.
German[de]
Die letzte Latinobarometro-Umfrage hat ergeben, dass nur einer von fünf Lateinamerikanern dem Rechtssystem seines Landes vertraut, lediglich 17 % ihrem Parlament oder Kongress und nicht mehr als 11 % politischen Parteien vertrauen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την τελευταία έρευνα του «Latinobarometro» μόνον ένας στους πέντε κατοίκους της Λατινικής Αμερικής εμπιστεύεται το δικαστικό σύστημα, μόνον 17% εμπιστεύεται το κοινοβούλιο ή τη βουλή και μόνον 11% εμπιστεύεται τα πολιτικά κόμματα της χώρας του.
English[en]
According to the last Latinobarometro survey only one in five Latin Americans trusts their judicial system, only 17% trust their parliament or congress and only 11% trust political parties.
Spanish[es]
Con arreglo a la última encuesta del Latinobarómetro, sólo uno de cada cinco latinoamericanos confía en su sistema judicial, únicamente un 17% confía en su Parlamento o Congreso, y tan sólo un 11% confía en los partidos políticos.
Finnish[fi]
Viimeisimmän Latinobarometro-tutkimuksen mukaan vain joka viides latinalaisamerikkalainen luottaa maansa oikeusjärjestelmään, ainoastaan 17 prosenttia luottaa parlamenttiin tai kongressiin ja vain 11 prosenttia poliittisiin puolueisiin.
French[fr]
Selon la dernière enquête Latinobarometro, seul un habitant d'Amérique latine sur cinq fait confiance dans son système judiciaire, 17% seulement ont confiance dans leur parlement ou congrès et seuls 11% font confiance aux partis politiques.
Italian[it]
Secondo i risultati dell'ultima indagine del Latinobarometro, solo un latinoamericano su cinque ha fiducia nel proprio sistema giudiziario, solo il 17% dei latinoamericani ha fiducia nel proprio parlamento o congresso e solo l'11% ha fiducia nei partiti politici.
Dutch[nl]
Volgens het laatste Latinobarometro-onderzoek heeft slechts één op de vijf inwoners van Latijns-Amerika vertrouwen in hun rechtstelsel, vertrouwt slechts 17 % zijn parlement of congres en slechts 11 % de politieke partijen.
Portuguese[pt]
De acordo com o último inquérito "Latinobarómetro", só um cada cinco latino-americanos tem confiança no sistema judicial do seu país, só 17% confiam no Parlamento ou no Congresso e só 11% confiam nos partidos políticos.
Swedish[sv]
Enligt Latinobarometros senaste undersökning litar endast en av fem latinamerikaner på sitt rättsliga system, endast 17 % på sitt parlament och endast 11 % på de politiska partierna.