Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
– изпълнение на научноизследователски и развойни проекти за сметка на федералната държава, провинциите и научноизследователските организации,
Czech[cs]
– prováděním výzkumných a vývojových projektů pro spolkový stát, spolkové země a organizace pro výzkum;
Danish[da]
– Gennemførelsen af forsknings- og udviklingsprojekter på vegne af staten, forbundsstaterne og forskningsinstitutter.
German[de]
die Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben im Auftrag von Bund, Ländern und Forschungseinrichtungen;
Greek[el]
– της υλοποίησης ερευνητικών και αναπτυξιακών έργων για λογαριασμό του ομοσπονδιακού κράτους, των ομόσπονδων κρατών και των ερευνητικών φορέων·
English[en]
– the implementation of research and development projects on behalf of the Federal Government, the Länder and research institutions;
Spanish[es]
– la ejecución de proyectos de investigación y desarrollo por cuenta del Estado federal, de los estados federados y de los organismos de investigación;
Estonian[et]
– viiakse ellu teadusuuringu‐ ja arendusprojekte liitvabariigi, liidumaade ja teadusasutuste nimel;
Finnish[fi]
– tutkimus- ja kehityshankkeiden toteuttaminen liittovaltion, osavaltioiden ja tutkimuslaitosten lukuun
French[fr]
la mise en œuvre de projets de recherche et développement pour le compte de l’État fédéral, des Länder et des organismes de recherche ;
Croatian[hr]
– provedbom istraživačkih i razvojnih projekata za račun savezne države, saveznih zemalja i istraživačkih organizacija;
Hungarian[hu]
– kutatási és fejlesztési projektek megvalósítása a szövetségi állam, a tartományok és a kutatóintézetek megbízása alapján;
Italian[it]
– l’attuazione di progetti di ricerca e sviluppo per lo Stato federale, per i Länder e per enti di ricerca;
Lithuanian[lt]
– vykdant mokslo tyrimų ir plėtros projektus federacinės valstybės, federalinių žemių ir mokslo tyrimų įstaigų vardu,
Latvian[lv]
– īstenojot pētniecības un attīstības projektus federālās valsts, federālo zemju un pētniecības iestāžu vārdā;
Maltese[mt]
– tal-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ riċerka u ta’ żvilupp f’isem l-Istat Federali, il-Länder u l-organi ta’ riċerka;
Dutch[nl]
– de uitvoering van onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten voor rekening van de federale staat, de deelstaten en de onderzoeksinstellingen;
Polish[pl]
– realizację projektów badawczych i rozwojowych w imieniu państwa federalnego, krajów związkowych i instytucji badawczych;
Portuguese[pt]
– da execução de projetos de investigação e desenvolvimento por conta do Estado Federal, dos Länder e dos organismos de investigação;
Romanian[ro]
– punerea în aplicare a unor proiecte de cercetare și dezvoltare în numele statului federal, al Länder și al organismelor de cercetare;
Slovak[sk]
– realizácie výskumných a vývojových projektov v mene spolkovej republiky, spolkových krajín a výskumných organizácií,
Slovenian[sl]
– izvajanjem raziskovalnih in razvojnih projektov v imenu zvezne države, zveznih dežel in raziskovalnih organov;
Swedish[sv]
– genomförande av forsknings- och utvecklingsprojekt för förbundsstatens, delstaternas och forskningsorganens räkning.