Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво щеше да “започне от днес” майката на Руби?
Czech[cs]
Co bude Rubyina matka dělat, aby „začala už dnes“?
Danish[da]
Hvad var det, Rubys mor ville »begynde med i dag«?
German[de]
Was wird Rubys Mutter tun, um „heute damit anzufangen“?
English[en]
What will Ruby’s mother do to “start today”?
Spanish[es]
¿Qué hará la madre de Ruby para “empezar hoy mismo”?
Finnish[fi]
Mitä Rubyn äiti tekee ”aloittaakseen tänään”?
Fijian[fj]
Na cava ena cakava o tinai Ruby me “tekivu nikua?”
French[fr]
Que fera la mère de Ruby pour « commencer aujourd’hui » ?
Hungarian[hu]
Vajon mit tesz Ruby édesanyja, amivel „már ma hozzálát”?
Indonesian[id]
Apa yang akan ibu Ruby lakukan untuk “memulai hari ini?”
Italian[it]
Che cosa “inizierà oggi” a fare la mamma di Ruby?
Japanese[ja]
「今日から始める」ために,ルビーの母親は何をすればいいのでしょうか。
Korean[ko]
루비 엄마는 “오늘부터 시작”하기 위해 무엇을 할까요?
Norwegian[nb]
Hva vil Rubys mor begynne å gjøre i dag?
Dutch[nl]
Wat gaat Ruby’s moeder doen als ze ‘vandaag begint’?
Polish[pl]
Co zrobi mama Ruby, aby „zacząć od dzisiaj”?
Portuguese[pt]
O que fará a mãe de Ruby para “começar hoje”?
Romanian[ro]
Ce va face mama lui Ruby pentru a „începe de astăzi?”.
Russian[ru]
Что же мама Руби начнет делать «с сегодняшнего дня»?
Samoan[sm]
O le a le mea o le a fai e le tina o Ruby e “amata ai i le aso?”
Swedish[sv]
Vad kan Rubys mor göra för att ”börja idag”?
Tagalog[tl]
Ano ang gagawin ng ina ni Ruby para “makapagsimula ngayon?”
Tongan[to]
Ko e hā ʻe fai ʻe he faʻē ʻa Lupí ke ne “kamata ai he ʻaho ní”?
Tahitian[ty]
Eaha ïa ta te metua vahine o Ruby e rave no te « haamata i teie nei mahana?
Vietnamese[vi]
Mẹ của Ruby sẽ làm gì để “bắt đầu từ hôm nay” vậy?