Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك سأسألك مره أخرى واذا لم تجيبي سوف تتعقد الامور و تزدراء المحكمه
Bulgarian[bg]
За това, ще ви питам отново, и ако не отговорите, ще ви задържа за пренебрежение, към съда.
English[en]
So I'll ask you again, and if you don't respond, you'll be held in contempt of court.
Spanish[es]
Así que le preguntaré de nuevo y si no responde, lo consideraré desacato a la corte.
Hebrew[he]
אז אשאל אותך שוב, ואם לא תעני תואשמי בביזיון בית המשפט.
Hungarian[hu]
Így megkérdem újra, és ha nem válaszol, bírói engedetlenséget követ el.
Italian[it]
Quindi glielo chiedo di nuovo e se non rispondera'sara'accusata di oltraggio alla corte.
Portuguese[pt]
Então vou perguntar outra vez, e se não responder, será presa por desacato à Corte.
Romanian[ro]
Deci te mai întreb odată,... şi dacă nu răspunzi te acuz de sfidarea Curţii.
Slovak[sk]
Tak sa vás pýtam znovu, a ak neodpoviete, budete zadržaná za neuposlúchnutie súdu.
Serbian[sr]
Pitaću vas ponovo, ako ne odgovorite, smatraću to kao nepoštovanje suda.
Turkish[tr]
O yüzden tekrar soruyorum ve yanıt vermezseniz, mahkemeyi aşağıladınız sayarım.