Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشارك ( إيلينا ) نحر السناجب ؟
Bulgarian[bg]
Елена ще участва в лова на катерици?
Bosnian[bs]
Elena sudjeluje u lovu na vjeverice?
Catalan[ca]
Tens l'Elena participant en una matança d'esquirols?
Czech[cs]
Elena se zúčastnila vraždění veverek?
German[de]
Du lässt Elena bei einem Eichhörnchengemetzel mitwirken?
Greek[el]
Έβαλες την Ελένα να συμμετέχει σε σφαγή σκίουρων;
English[en]
You have Elena participating in squirrel slaughter?
Spanish[es]
¿Tienes a Elena participando en una masacre de ardillas?
Estonian[et]
Sa lasid Elenal osa võtta oravate massimõrvast?
Finnish[fi]
Osallistuuko Elena oravan teurastukseen?
French[fr]
Elena participe à un massacre d'écureuils?
Hebrew[he]
אלנה משתתפת בטבח סנאים?
Croatian[hr]
Elena sudjeluje u pokolju vjeverica?
Hungarian[hu]
Elvitted Elenát mókus-lesre?
Indonesian[id]
Kau bawa Elena pergi membunuh tupai?
Italian[it]
Stai facendo partecipare Elena a un massacro di scoiattoli?
Dutch[nl]
Betrok je Elena in een eekhoornmoordpartij?
Polish[pl]
Zmusiłeś Elenę do uczestniczenia w rzezi wiewiórek?
Portuguese[pt]
Você e Elena andaram matando uns esquilos?
Romanian[ro]
Ai făcut-o pe Elena să participe la masacrarea veveriţelor?
Russian[ru]
Елена тоже участвовала в этой беличьей резне?
Slovenian[sl]
Elena je sodelovala pri klanju veveric?
Turkish[tr]
Elena'yı sincap katline ortak mı ettin?