Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. kommissær, hr. formand, mine damer og herrer! Køb af seksuelle ydelser er ikke nogen sport!
German[de]
– Herr Kommissar, Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Sex kaufen ist kein Sport!
English[en]
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, buying sex is not a sport.
Spanish[es]
– Señor Comisario, señor Presidente, Señorías, comprar sexo no es un deporte.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, seksin ostaminen ei ole urheilua.
Italian[it]
– Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, comprare il sesso non è uno sport!
Dutch[nl]
Commissaris, mijnheer de Voorzitter, dames en heren, seks kopen is geen sport.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, comprar sexo não é um desporto!
Swedish[sv]
– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!