Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вземането е невъзстановяемо
Czech[cs]
Pohledávka není splatitelná
Danish[da]
Fordringen kan ikke forlanges indfriet
German[de]
Die Forderung ist nicht einlösbar
Greek[el]
Η απαίτηση δεν μπορεί να εξαγοραστεί
English[en]
The claim shall not be redeemable
Spanish[es]
El activo no será amortizable
Estonian[et]
Nõue ei ole tagasiostetav
Finnish[fi]
Saatava ei ole irtisanottavissa
French[fr]
La créance n’est pas remboursable
Hungarian[hu]
A követelés nem visszakövetelhető
Italian[it]
L’importo accreditato non è rimborsabile
Lithuanian[lt]
Reikalavimas yra negrąžinamas
Latvian[lv]
Prasība nevar tikt dzēsta
Maltese[mt]
Il-klejm m’għandhiex tinfeda
Dutch[nl]
De vordering is niet aflosbaar
Polish[pl]
Wskazana wierzytelność nie podlega umorzeniu
Portuguese[pt]
O crédito não será reembolsável
Romanian[ro]
Creanța nu poate fi răscumpărată
Slovak[sk]
Nemožno žiadať vyplatenie pohľadávky
Slovenian[sl]
Ni mogoče zahtevati poplačila te terjatve