Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(2) Резултати от консултацията с държавите членки и ЕОБХ във връзка със заявлението за одобрение като основно вещество на етерично масло от Origanum vulgare L. за употреба за растителна защита като фунгицид, бактерицид и инсектицид върху различни култури.
Danish[da]
(2) Resultatet af høringen af medlemsstaterne og EFSA om ansøgningen om godkendelse af Origanum vulgare L. æterisk olie som basisstof til anvendelse ved plantebeskyttelse som fungicid, baktericid og insekticid på forskellige afgrøder.
Greek[el]
(2) Αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων με τα κράτη μέλη και την EFSA σχετικά με την αίτηση έγκρισης του αιθέριου ελαίου Origanum vulgare L. ως βασικής ουσίας για χρήση σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα ως μυκητοκτόνο, βακτηριοκτόνο και εντομοκτόνο σε διάφορες καλλιέργειες.
English[en]
(2) Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Origanum vulgare L. essential oil for use in plant protection as fungicide, bactericide and insecticide on various crops.
Spanish[es]
(2) «Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Origanum vulgare L. essential oil for use in plant protection as fungicide, bactericide and insecticide on various crops» [Resultado de la consulta con los Estados miembros y la EFSA sobre la solicitud de aprobación del aceite esencial de Origanum vulgare L. como sustancia básica para su uso fitosanitario como fungicida, bactericida e insecticida en diversos cultivos].
Finnish[fi]
(2) Jäsenvaltioiden ja EFSAn kanssa eteerisen öljyn Origanum vulgare L. hyväksymisestä perusaineena käydyn kuulemisen tulokset liittyen kyseisen öljyn käyttämiseen kasvinsuojelussa sienitautien, bakteerien ja hyönteisten torjunta-aineena viljelykasveissa.
French[fr]
(2) Résultat de la consultation des États membres et de l'Autorité sur la demande d'approbation de l'huile essentielle d'Origanum vulgare L. en tant que substance de base en vue de son utilisation phytopharmaceutique en tant que fongicide, bactéricide et insecticide sur diverses cultures.
Croatian[hr]
(2) Rezultati savjetovanja s državama članicama i EFSA-om o zahtjevu za odobrenje eteričnog ulja Origanum vulgare L. kao osnovne tvari za upotrebu u sredstvima za zaštitu bilja kao fungicid, baktericid i insekticid za razne kulture.
Hungarian[hu]
(2) Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Origanum vulgare L. for use in plant protection as fungicide and bactericide on various crops (A tagállamokkal és az EFSA-val való konzultáció eredménye az Origanum vulgare L. illóolajnak mint egyszerű anyagnak a növényvédelemben, különböző termények vonatkozásában gombaölőként és baktericidként való felhasználására irányuló kérelem vonatkozásában).
Italian[it]
(2) Esito della consultazione con gli Stati membri e l'EFSA sulla domanda relativa alla sostanza di base olio essenziale di Origanum vulgare L. per l'uso in prodotti fitosanitari come fungicida, battericida e insetticida su diverse colture.
Lithuanian[lt]
(2) Konsultacijų su valstybėmis narėmis ir EFSA dėl paraiškos patvirtinti pagrindinės medžiagos paprastųjų raudonėlių (Origanum vulgare L.) eterinio aliejaus naudojimą augalams apsaugoti kaip įvairių kultūrų fungicidą, baktericidą ir insekticidą rezultatai.
Latvian[lv]
(2) Rezultāti pēc apspriešanās ar dalībvalstīm un EFSA par pieteikumu pamatvielas Origanum vulgare L. ēteriskā eļļa kā fungicīda, baktericīda un insekticīda lietošanai augu aizsardzībā dažādiem kultūraugiem.
Polish[pl]
(2) Wynik konsultacji z państwami członkowskimi i Urzędem w sprawie zastosowania olejku eterycznego z Origanum vulgare L. jako substancji podstawowej w środkach ochrony roślin w charakterze fungicydu, bakteriocydu i insektycydu w różnych uprawach.
Portuguese[pt]
(2) Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Origanum vulgare L. essential oil for use in plant protection as fungicide, bactericide and insecticide on various crops (Resultado das consultas com os Estados-Membros e a EFSA sobre o pedido relativo ao óleo essencial de Origanum vulgare L. como substância de base para utilização em fitossanidade como fungicida, bactericida e inseticida em várias culturas).
Romanian[ro]
(2) Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Origanum vulgare L. essential oil for use in plant protection as fungicide, bactericide and insecticide on various crops (Rezultatul consultării cu statele membre și cu EFSA privind cererea de aprobare a utilizării ca substanță de bază a uleiului esențial de Origanum vulgare L. în protecția plantelor ca fungicid, bactericid și insecticid la diverse plante de cultură).
Slovak[sk]
(2) Výsledok konzultácií s členskými štátmi a Európskym úradom pre bezpečnosť potravín (ďalej len „EFSA“), pokiaľ ide o žiadosť týkajúcu sa základnej látky éterický olej Origanum vulgare L. na používanie pri ochrane rastlín ako fungicídu, baktericídu a insekticídu na rozličných plodinách.
Slovenian[sl]
(2) Rezultat posvetovanja z državami članicami in Agencijo o zahtevku za odobritev eteričnega olja Origanum vulgare L. kot osnovne snovi za uporabo v fitofarmacevtskih sredstvih kot fungicida, baktericida in insekticida na različnih kmetijskih rastlinah.