Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الخطأ الأكبر هو التوقيع على طلب من أجل تمديد إتفاقية قرض في نهاية شباط/فبراير.
Bulgarian[bg]
Най-голямата грешка бе да подпиша документа за удължаване на кредитното споразумение в края на февруари.
Danish[da]
Den største fejl var at underskrive en ansøgning om en udsættelse af en lånaftale i slutningen af februar.
German[de]
Der größte Fehler war, den Antrag zur Verlängerung des Schuldenprogramms Ende Februar zu unterzeichen.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο απ' όλα ήταν που υπέγραψα την αίτηση για την επιμήκυνση της συμφωνίας δανεισμού στα τέλη του Φεβρουαρίου.
English[en]
The greatest mistake was to sign the application for the extension of a loan agreement in the end of February.
Spanish[es]
El mayor error fue firmar la solicitud para la ampliación de un contrato de préstamo en el final de febrero.
Persian[fa]
بزرگترین اشتباه امضایِ برنامهای برای تمدید قرارداد وام بود در اواخر فوریه.
Finnish[fi]
Suurin virheeni oli allekirjoittaa lainaohjelman jatkamista koskenut sopimus helmikuussa.
French[fr]
Ma plus grande erreur a été de signer l'application pour l'extension des accords de prêt, fin février.
Galician[gl]
O erro máis grande foi asinar a petición para ampliar o acordo do préstamo a finais de febreiro.
Hebrew[he]
הטעות הגדולה ביותר היתה לחתום על הבקשה להארכת הסכם ההלוואה בסוף פברואר.
Croatian[hr]
Najveća greška bila je potpisivanje molbe za produljenje sporazuma o zajmu krajem veljače.
Hungarian[hu]
A legnagyobb hiba egy hitelszerződés kiterjesztésének az aláírása volt, február végén.
Indonesian[id]
untuk perpanjangan kontrak hutang pada akhir Februari.
Italian[it]
L'errore più grande è stato firmare la richiesta dell'estensione dei prestiti alla fine di febbraio.
Georgian[ka]
უდიდესი შეცდომა იყო, სესხის ხელშეკრულების გაგარძელებაზე ხელის მოწერა თებერვლის ბოლოს.
Korean[ko]
가장 큰 실수는 차관 계약서의 연장을 위한 신청서를 2월 말에 작성한 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
گەورەترین هەڵە ئیمزاکردنی داواکاری بوو بۆ درێژکردنەوەی ڕێکەوتنی قەرزەکە لە کۆتایی شووباتدا.
Macedonian[mk]
за продолжување на договорот за заем на крајот на Февруари.
Dutch[nl]
De grootste fout was om de aanvraag te tekenen voor de verlenging van een leenovereenkomst, eind februari.
Portuguese[pt]
para a extensão dum acordo de empréstimo no final de Fevereiro.
Romanian[ro]
Cea mai mare greșeală a fost semnarea cererii de prelungire a acordului de împrumut, la sfârșitul lunii februarie.
Russian[ru]
Сáмой большой ошибкой было подписание ходатайства о продлении долгового соглашения в конце февраля.
Albanian[sq]
Gabimi më i madh qe nënshkrimi i aplikimit për zgjatjen e marrëveshjes së një borxhi në fund të Shkurtit.
Serbian[sr]
Najveća greška je što sam potpisao molbu za produženje dogovora o zajmu krajem februara.
Swedish[sv]
Det största misstaget var att skriva på ansökan om en förlängd låneöverenskommelse i slutet på februari.
Ukrainian[uk]
Найбільшою помилкою було підписання заяви на продовження договору позики в кінці лютого.
Chinese[zh]
最错误的事, 就是在2月底, 签署了申请延长债务协议的申请书。