Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمنا بوضع هذه الخطة عندما التقينا في ( برمنغهام )
Bulgarian[bg]
Изготвихме плана като се срещнахме в Бирмингам.
Czech[cs]
Ten plán jsme připravili na naší schůzce v Birminghamu.
Danish[da]
Vi udtænkte planen, da vi mødtes i Birmingham.
Greek[el]
Συλλάβαμε αυτό το σχέδιο όταν συναντηθήκαμε στο Μπέρμιγχαμ.
English[en]
We formulated this plan when we met at Birmingham.
Spanish[es]
Elaboramos este plan cuando nos vimos en Birmingham.
Finnish[fi]
Me kaavailimme suunnitelman, kun tapasimme Birminghamissa.
Hebrew[he]
הגינו את התוכנית הזאת כאשר נפגשנו בברמינגהאם.
Croatian[hr]
Skovali smo taj plan na sastanku u Birminghamu.
Hungarian[hu]
Akkor találtuk ki a tervet, amikor Birminghamben találkoztunk.
Italian[it]
Abbiamo studiato questo piano quando ci siamo incontrati a Birmingham.
Norwegian[nb]
Vi formulerte denne planen da vi møttes i Birmingham.
Dutch[nl]
We hebben dit plan samengesteld toen we elkaar spraken in Birmingham.
Polish[pl]
Stworzyliśmy ten plan podczas spotkania w Birmingham.
Portuguese[pt]
Formulámos este plano quando nos encontrámos em Birmingham.
Romanian[ro]
Am conceput acest plan atunci când ne-am întâlnit în Birmingham.
Russian[ru]
Мы выработали этот план при встрече в Бирмингеме.
Serbian[sr]
Ovaj plan smo formulisali u Birmingemu.
Swedish[sv]
Vi kom på den här planen när vi träffades i Birmingham.
Turkish[tr]
Bu planı Birmingham'da görüştüğümüzde oluşturduk.