Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност така астрономите са изследвали небесни обекти буквално за повече от век.
Czech[cs]
A přesně takto astronomové studují objekty na nebi už déle než sto let.
German[de]
Auf diese Art studieren Astronomen die Objekte am Himmel seit über einem Jahrhundert.
Greek[el]
Έτσι μελετούν οι αστρονόμοι αντικείμενα στους ουρανούς κυριολεκτικά πάνω από έναν αιώνα.
English[en]
And this is actually how astronomers have studied objects in the heavens, literally, for over a century.
Spanish[es]
Y así es cómo los astrónomos han estudiado objetos en los cielos, durante más de un siglo.
Persian[fa]
و این روشی است که واقعاً ستاره شناسها با کمک آن اجرام سماوی را بیش ازصد سال است که بررسی میکنند.
French[fr]
Voilà comment les astronomes ont étudié les objets célestes depuis plus d'un siècle.
Hebrew[he]
וזה למעשה איך שהאסטרונומים חוקרים עצמים בשמיים, באמת, למשך יותר ממאה.
Croatian[hr]
Na ovaj način astronomi proučavaju objekte na nebesima već duže od stoljeća.
Hungarian[hu]
A csillagászok így tanulmányozzák az eget, szó szerint több mint egy évszázada.
Indonesian[id]
Dan inilah sebenarnya bagaimana astronom mempelajari obyek-obyek di langit, selama seratus tahun terakhir.
Italian[it]
Ecco in pratica come gli astronomi abbiano studiato gli oggetti celesti, letteralmente, per oltre un secolo.
Dutch[nl]
Zo hebben astronomen meer dan een eeuw lang objecten aan de hemel bestudeerd, letterlijk dan.
Polish[pl]
W ten właśnie sposób, astronomowie analizowali wszechświat, przez ponad stulecie.
Portuguese[pt]
É deste modo que os astrónomos têm estudado os objetos celestes, há mais de um século.
Russian[ru]
Этот способ исследования небесных объектов используется астрономами уже более столетия.
Slovak[sk]
Takto astronómovia viac ako storočie skúmali objekty na oblohe.
Serbian[sr]
Ovako su u stvari astronomi proučavali objekte na nebu, bukvalno više od jednog veka.
Swedish[sv]
Det här är faktiskt hur astronomer har studerat objekt i skyn i över ett århundrade.
Thai[th]
และนี่คือวิธีการที่นักดาราศาสตร์ใช้ ศึกษาเหล่าวัตถุที่อยู่บนท้องฟ้า เป็นศตวรรษๆ
Turkish[tr]
Astronomlar, gökkubbedeki nesneleri böyle inceliyor, abartısız yüzyıldan fazla süredir.
Ukrainian[uk]
Саме таким чином астрономи вивчали небесні тіла понад століття.
Vietnamese[vi]
Và đó thực sự là cách các nhà thiên văn nghiên cứu về các vật thể trên bầu trời, thực vậy, trong hơn một thế kỷ qua.