Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمرها ثلاث اسابيع فقط وهى فعلا كلاسيكيه
Bulgarian[bg]
Имаме го от три седмици, а вече е класика.
Czech[cs]
Jenom tři týdny staré a už je to klasika.
Greek[el]
Μόνο τριών βδομάδων και είναι ήδη κλασικό.
English[en]
Only three weeks old, and already a classic.
Spanish[es]
Sólo tres semanas y ya es todo un clásico.
Finnish[fi]
Vain kolme viikkoa vanha, ja jo klassikko.
Italian[it]
Tre settimane ed è già un classico.
Dutch[nl]
Pas drie weken uit, en nu al een klassieker.
Portuguese[pt]
Só tem três semanas.
Serbian[sr]
Samo 3 nedelje a već klasik.
Thai[th]
เพียงสามสัปดาห์และแล้วคลาสสิก
Chinese[zh]
只是 短短 三個 星期 已經成 為 經典 名著