Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отречете ли нещо от това, майор Колвин?
Czech[cs]
Chcete nějaký z bodů popřít nebo proti němu argumentovat, majore Colvine?
Danish[da]
Er det på nogen måde misvisende eller diskutabelt, Colvin?
German[de]
Möchten Sie dazu irgendetwas sagen oder einen Widerspruch einlegen, Major Colvin?
Greek[el]
Υπάρχει αμφιβολία ή οποιαδήποτε αμφισβήτηση;
English[en]
is any of that subject to any contradiction or argument whatsoever, Major Colvin?
Spanish[es]
¿Está en contra de algo de lo que se ha dicho, comisario Colvin?
French[fr]
Y voyez-vous à redire ou avez-vous des objections, major Colvin?
Hebrew[he]
האם אתה חולק על האמור לעיל, כל דבר מהנ " ל, רפ " ק קולווין?
Italian[it]
C'e'qualcosa di quanto detto a cui vuole rispondere o obiettare, maggiore Colvin?
Macedonian[mk]
Дали се противите на ова или имате некој аргумент, началнику Колвин?
Norwegian[nb]
Kan noe av dette bestrides, eller benektes på noe som helst vis, Colvin?
Dutch[nl]
Is er nog iets... waar u tegenin wilt gaan, Colvin?
Portuguese[pt]
Tem alguma contradição... ou argumento que queira discutir, Major Colvin?
Romanian[ro]
Aveţi ceva de spus legat de toate acestea, Maior Colvin?
Russian[ru]
Желаете ли вы как-либо возразить... или оспорить эти утверждения, майор Колвин?
Serbian[sr]
Ima li ovde nešto sporno ili ikakav prigovor, majore Colvin?
Turkish[tr]
Bu konuya çelişkili olan veya tartışmaya açacağın bir şey var mı, Binbaşı Colvin?