Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وسيتعيّن، إذا كان الفيروس قد انتقل إلى أسراب الدواجن المنزلية، شنّ حملات إعلامية لتوصية السكان بتلافي الممارسات الكفيلة بتعريضهم لمخاطر عالية، مثل ذبح الدواجن ونزع ريشها وتقطيعها وإعدادها للاستهلاك.
English[en]
If the virus has spread to household flocks in Nigeria, public information campaigns will be needed to warn populations to avoid high-risk behaviours, including the slaughtering, defeathering, butchering, and preparation for consumption of diseased poultry.
Spanish[es]
Si el virus se ha propagado en Nigeria a las explotaciones domésticas, serán necesarias campañas de información pública para advertir a la población de que debe evitar las actividades de alto riesgo, tales como el sacrificio, desplume, despiece y preparación culinaria de aves enfermas.
French[fr]
Si le virus s'est répandu dans les basses cours familiales du Nigéria, il faudra organiser des campagnes d'information pour avertir la population des dangers de certaines activités, comme l'abattage des poulets malades, leur plumée, leur découpe et leur préparation pour les consommer.
Russian[ru]
В случае распространения вируса на стаи птиц в домашних хозяйствах Нигерии необходимо проведение кампаний по информированию населения относительно воздержания от действий повышенного риска, включая такие как забой, ощипывание, разделка и подготовка к употреблению в пищу больных домашних птиц.
Chinese[zh]
如果在尼日利亚,该病毒已传播给家庭禽群,将需要开展公众信息运动以便向人群发出警告,避免高危行为,包括病禽的屠宰、拔毛、剁斩和烹煮食用。