Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اللّطيف دائماً أَنْ اكُونَ مفتقداً.
Bulgarian[bg]
Хубаво е да липсваш на някого.
Czech[cs]
Je vždy příjemné když někomu chybím.
Danish[da]
Det er altid rart at blive savnet.
Greek[el]
Είναι ωραίο να σε πεθυμάνε.
English[en]
It's always nice to be missed.
Spanish[es]
Es bueno que te echen de menos.
Estonian[et]
Alati on hea, kui sinust puudust tuntakse.
French[fr]
C'est gentil d'être manqué.
Hebrew[he]
זה כמעט נחמד שמתגעגעים אליך.
Croatian[hr]
Lijepo je kad ljudima nedostaješ.
Norwegian[nb]
Det er alltid hyggelig å være savnet.
Dutch[nl]
Het is altijd fijn gemist te worden.
Portuguese[pt]
É sempre bom sentirem a nossa falta.
Romanian[ro]
E bine să-ţi ducă cineva dorul.
Serbian[sr]
Uvek je lepo kada nekom nedostaješ.
Swedish[sv]
Trevligt att vara saknad.
Turkish[tr]
Özlemek iyidir.
Chinese[zh]
被 人 想念 的 感觉 很 好