Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Indeks is in drie “klasse” ingedeel.
Arabic[ar]
قُسم الفهرس الى ثلاثة ابواب.
Bulgarian[bg]
Индексът се състоял от три части.
Cebuano[ceb]
Ang Index gibahin sa tulo ka “matang.”
Czech[cs]
Index dělil knihy do tří skupin.
Danish[da]
Dette Index var inddelt i tre kategorier.
German[de]
Der Index bestand aus drei „Verzeichnissen“.
Greek[el]
Ο Κατάλογος χωριζόταν σε τρεις «κατηγορίες».
English[en]
The Index was divided into three “classes.”
Spanish[es]
La obra estaba dividida en tres secciones.
Estonian[et]
Indeks oli jaotatud kolme klassi.
Finnish[fi]
Kiellettyjen kirjojen luettelo oli kolmiosainen.
French[fr]
L’Index est divisé en trois “ classes ”.
Hebrew[he]
האינדקס סווג לשלוש קטגוריות.
Hiligaynon[hil]
Ang Index ginbahinbahin sa tatlo ka “klase.”
Croatian[hr]
Indeks je bio podijeljen u tri dijela.
Hungarian[hu]
Az indexet három „osztályra” tagolták.
Indonesian[id]
Indeks ini dibagi menjadi tiga ”golongan”.
Igbo[ig]
Akwụkwọ Index ahụ nwere “nkebi” atọ.
Iloko[ilo]
Ti Index ket nabingay iti tallo a “klase.”
Icelandic[is]
Skránni var skipt niður í þrjá flokka.
Italian[it]
L’Indice si divideva in tre “classi”.
Japanese[ja]
この「目録」は三つの“階級”に分かれていました。
Korean[ko]
이 「금서 목록」은 3부로 나뉘어져 있었습니다.
Lithuanian[lt]
„Indeksas“ buvo padalytas į tris „kategorijas“.
Latvian[lv]
Sarakstam bija trīs daļas.
Macedonian[mk]
Индексот бил поделен на три „категории“.
Norwegian[nb]
Indeksen var inndelt i tre «kategorier».
Dutch[nl]
De Index was verdeeld in drie „klassen”.
Portuguese[pt]
O Índice era dividido em três “classes”.
Russian[ru]
Литература, запрещаемая «Индексом», подразделялась на три класса.
Slovak[sk]
Index bol rozdelený do troch „kategórií“.
Slovenian[sl]
Indeks je bil razdeljen v tri »razdelke«.
Albanian[sq]
Treguesi ndahej në tri «kategori».
Serbian[sr]
Indeks je bio podeljen u tri „kategorije“.
Swedish[sv]
Förteckningen delades in i tre ”klasser”.
Swahili[sw]
Kitabu Index kiligawanywa katika “sehemu” tatu.
Congo Swahili[swc]
Kitabu Index kiligawanywa katika “sehemu” tatu.
Tamil[ta]
அந்த இன்டெக்ஸ் மூன்று “பிரிவுகளாக” பகுக்கப்பட்டது.
Thai[th]
ดัชนี ดัง กล่าว ถูก แบ่ง เป็น สาม “หมวด.”
Tagalog[tl]
Ang Indise ay hinati sa tatlong “uri.”
Turkish[tr]
Liste üç “sınıfa” ayrıldı.
Ukrainian[uk]
«Індекс» складався з трьох розділів.
Yoruba[yo]
“Apá” mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni wọ́n pín ìwé Index náà sí.