Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези задължения за обществена услуга заменят предишните, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз (ОВ С #) и в притурката за ЕИП No #/# от # юни # година относно въздушни линии по маршрута Værøy-Bodø и обратно
Czech[cs]
Tyto závazky veřejné služby týkající se letecké dopravy na trase Værøy–Bodø a zpět nahrazují předchozí závazky zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie řady C # a v dodatku EHP č. #/# ze dne #. června
German[de]
Die vorliegenden Gemeinwohlverpflichtungen ersetzen die früheren Verpflichtungen, die im Amtsblatt der Europäischen Union C # und in der EWR-Beilage Nr. #/# vom #. Juni # für die Strecke Værøy-Bodø v.v. veröffentlicht wurden
Greek[el]
Οι παρούσες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας αντικαθιστούν αυτές που είχαν δημοσιευθεί προηγουμένως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C # και στο Συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. #/# της #ης Ιουνίου # σχετικά με την παροχή αεροπορικών υπηρεσιών στη γραμμή Værøy–Bodø και αντιστρόφως
English[en]
These public service obligations replace those previous published in the Official Journal of the European Union C # and the EEA Supplement No #/# of # June # regarding air services on the route Værøy–Bodø v.v
Spanish[es]
Estas obligaciones de servicio público sustituyen a las anteriormente publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C # y el Suplemento EEE no #/# de # de junio de # por lo que respecta a los servicios aéreos en la ruta Værøy–Bodø y viceversa
Estonian[et]
Käesolevate avalike teenuste osutamise kohustustega asendatakse kohustused, mis avaldati #. juuni #. aasta Euroopa Liidu Teatajas C # ja EMP kaasandes nr # seoses lennuliiklusega marsruudil Værøy–Bodø ja vastassuunas
Finnish[fi]
Nämä julkisen palvelun velvoitteet korvaavat ne, jotka julkaistiin #. kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä C # ja reitillä Værøy–Bodø harjoitettavan lentoliikenteen osalta ETA-täydennysosassa N:o
French[fr]
Les présentes obligations de service public remplacent celles précédemment publiées au Journal officiel de l'Union européenne C # et dans le supplément EEE no # du # juin # pour les services aériens sur la liaison Værøy–Bodø A-R
Hungarian[hu]
E közszolgálati kötelezettségek az Európai Unió Hivatalos Lapjának #. június #-i C #. számában és #. számú EGT-kiegészítésben kihirdetett korábbi közszolgálati kötelezettségek helyébe lépnek a Værøy–Bodø és Bodø–Værøy útvonal vonatkozásában
Italian[it]
Gli oneri di servizio pubblico definiti nella presente comunicazione sostituiscono quelli precedentemente pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # e nel supplemento SEE n. #/# del # giugno # relativi ai servizi aerei tra Værøy–Bodø v.v
Lithuanian[lt]
Šiais su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais keičiami maršrutui Værøy–Bodø v.v. nustatyti ankstesni įsipareigojimai, paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje C # ir # m. birželio # d. EEE priede Nr
Latvian[lv]
Ar šīm sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām aizstāj #. gada #. jūnijā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C # un EEZ pielikumā Nr. #/# publicētās saistības attiecībā uz aviopārvadājumiem maršrutā Værøy–Bodø (turp un atpakaļ
Maltese[mt]
Dawn l-obbligi ta' servizz pubbliku jieħdu post dawk ippubblikati qabel f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C #, u s-Suppliment taż-ŻEE Nru #/# tal-# ta' Ġunju # dwar is-servizzi tal-ajru fuq ir-rotta Værøy–Bodø v.v
Dutch[nl]
De onderhavige openbare-dienstverplichtingen komen in de plaats van de verplichtingen die eerder in het Publicatieblad van de Europese Unie C # en het EER-supplement nr. #/# van # juni # zijn bekendgemaakt voor luchtdiensten op de route Værøy–Bodø v.v
Polish[pl]
Niniejsze zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych zastępują wcześniejsze opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C # oraz Suplemencie EOG nr #/# z dnia # czerwca # r. w odniesieniu do usług lotniczych na trasie Værøy–Bodø
Portuguese[pt]
Estas obrigações de serviço público substituem as anteriores, publicadas no Jornal Oficial da União Europeia C # e no Suplemento EEE n.o #/#, de # de Junho de #, relativamente aos serviços aéreos na rota Værøy–Bodø v.v
Romanian[ro]
Aceste obligații de serviciu public le înlocuiesc pe cele publicate anterior în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C # și în Suplimentul SEE nr. #/# din # iunie #, privind serviciile aeriene pe ruta Værøy–Bodø dus-întors
Slovak[sk]
Tieto záväzky služby vo verejnom záujme nahrádzajú predchádzajúce záväzky, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie # séria C a v Dodatku EHP č. # z #. júna # ohľadom leteckej dopravy na trase Værøy – Bodø a späť
Swedish[sv]
Denna allmänna trafikplikt ersätter den som tidigare offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C #, och i EES-supplementet nr S #, # juni #, angående lufttrafik på flyglinjen Værøy–Bodø (och vice versa