Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، القوارض أصبحوا أسوء عدو لأنفسهم
Bulgarian[bg]
Огнените кучета са най-лошият си враг в момента.
Czech[cs]
Fretky jsou v šoučasnosti svým největším nepřítelem.
Greek[el]
Τα κουνάβια είναι ο χειρότερος εχθρός του εαυτού τους τώρα.
English[en]
The Ferrets are their own worst enemy right now.
Spanish[es]
En estos momentos los Hurones son su peor enemigo.
Finnish[fi]
Fretit ovat pahin vihollisensa aivan itse nyt.
French[fr]
Les furets sont leur propre pire ennemi pour l'instant
Hebrew[he]
החמוסים הם האויבים הגרועים ביותר של עצמם כרגע.
Croatian[hr]
Omče su trenutno svoj najveći neprijatelj.
Hungarian[hu]
A Menyétek saját maguk ellenségei ebben a pillanatban.
Indonesian[id]
Tim Ferrets sungguh tidak beruntung.
Dutch[nl]
De Fretten zijn nu hun eigen vijand.
Polish[pl]
Fretki walczą teraz ze swoim najgorszym wrogiem.
Portuguese[pt]
Os Furões são seu próprio pior inimigo agora.
Romanian[ro]
Dihorii sunt dusmanii lor cei mai mari, acum.
Russian[ru]
Хорьки сами себе враги сегодня.
Serbian[sr]
Lasice su sami sebi najgori neprijatelj sada.
Turkish[tr]
Gelinciklerin en büyük rakibi bu maçta kendileri.