Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والسحر، الرقية، وعلم التنجيم كانت ايضا اجزاء اساسية للدين البابلي.
Cebuano[ceb]
Ang pangungo, eksorsismo, ug astrolohiya maoy mga bahin usab sa relihiyon sa Babilonya.
Danish[da]
Trolddom, eksorcisme og astrologi var også en del af Babylons religion.
German[de]
Auch Zauberei, Teufelsaustreibung und Astrologie waren Bestandteile der Religion Babylons.
Greek[el]
Η μαγεία, τα ξόρκια και η αστρολογία ήταν επίσης συστατικά της θρησκείας της Βαβυλώνας.
English[en]
Witchcraft, exorcism, and astrology were also components of Babylon’s religion.
Spanish[es]
La brujería, el exorcismo y la astrología también formaban parte de la religión de Babilonia.
Finnish[fi]
Noituus, henkien manaaminen ja astrologia kuuluivat myös kiinteästi babylonialaiseen uskontoon.
French[fr]
La sorcellerie, l’exorcisme et l’astrologie faisaient également partie intégrante de la religion babylonienne.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpanghiwit, pagpaguwa sing demonyo, kag astrolohiya mga bahin man sang relihion sang Babilonia.
Croatian[hr]
I čarobnjaštvo, egzorcizam i astrologija bili su sastavni djelovi religije Babilona.
Hungarian[hu]
A boszorkányság, az ördögűzés és az asztrológia szintén alkotóeleme volt a babiloni vallásnak.
Indonesian[id]
Ilmu sihir, mantera untuk mengusir setan, dan astrologi juga merupakan bagian dari agama Babel.
Italian[it]
Anche stregoneria, esorcismo e astrologia erano componenti della religione di Babilonia.
Japanese[ja]
魔術,悪魔払い,占星術などもバビロンの宗教の特色でした。
Korean[ko]
마술, 구마(驅魔), 점성술 또한 바벨론 종교의 구성 요소였다.
Malagasy[mg]
Ny famosaviana sy ny famoahana demonia ary ny fanandroana dia anisan’ny fivavahana babyloniana koa.
Malayalam[ml]
ആഭിചാര കർമ്മം, ബാധയൊഴിക്കൽ, ജോൽസ്യം എന്നിവയും ബാബിലോന്യമതത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Hekseri, djevleutdrivelse og astrologi var også elementer i den babylonske religion.
Dutch[nl]
Tovenarij, exorcisme en astrologie maakten ook deel uit van Babylons religie.
Polish[pl]
Religia Babilonu łączyła się też z uprawianiem magii, egzorcyzmów i astrologii.
Portuguese[pt]
A feitiçaria, o exorcismo e a astrologia eram também componentes da religião de Babilônia.
Slovenian[sl]
Čarovništvo, izganjanje duhov in astrologija so prav tako bili sestavni deli babilonske religije.
Serbian[sr]
I čarobnjaštvo, egzorcizam i astrologija bili su sastavni delovi religije Vavilona.
Southern Sotho[st]
Boloi, ho leleka meea e mebe, le bolepi ba linaleli le tsona e ne e le likarolo tsa bolumeli ba Babylona.
Swedish[sv]
Trolldom, exorcism och astrologi ingick också i den babyloniska religionen.
Tamil[ta]
பில்லி சூனியமும் பேயோட்டுதலும் சோதிடமும் பாபிலோனிய மதத்தில் உள்ளடங்கியப் பகுதிகளாக இருந்தன.
Tagalog[tl]
Ang pangkukulam, eksorsismo, at astrolohiya ay bahagi rin ng relihiyon ng Babilonya.
Tahitian[ty]
E parahiraa papu maitai atoa to te ohipa tahutahu, to te hi‘o ata, i roto i te haapaoraa babulonia.
Ukrainian[uk]
Чаклунство, заклинання, і астрологія також стали складовою частиною вавілонської релігії.
Zulu[zu]
Ubuthakathi, ukubhula, nokufundwa kwezinkanyezi nakho kwakuqukethwe inkolo yaseBabiloni.