Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Oprettelsen af forvaltningsfonden for den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand, øget WTO-relateret bistand, herunder til nye spørgsmål og bedre integrering af handel i de landespecifikke programmer.
German[de]
*Finanzierung des Treuhandfonds für den Integrierten Rahmen (Integrated Framework - IF), Erhöhung der WTO-bezogenen Hilfe, auch in Verbindung mit neuen Themen, und stärkere Berücksichtigung des Handels in den länderspezifischen Programmen; Aufforderung an die internationale Gemeinschaft sich anzuschließen.
Greek[el]
Χρηματοδότηση του πιστωτικού ταμείου του ολοκληρωμένου πλαισίου, αύξηση της βοήθειας που συνδέεται με τον ΠΟΕ, ιδίως όσον αφορά νέα ζητήματα, και καλύτερη ενσωμάτωση του εμπορίου στα ειδικά προγράμματα ανά χώρα: καλείται η Διεθνής Κοινότητα να συνεχίσει την πρωτοβουλία αυτή.
English[en]
*Funding the Integrated Framework Trust Fund, increasing WTO related assistance, including in relation to new issues, and better integration of trade in country specific programmes; invitation for the international community to follow.
Spanish[es]
*Financiar el fondo de garantía del marco integrado, incrementar la asistencia vinculada a la OMC, en particular la referente a los nuevos temas, e integrar mejor el comercio en los programas específicos por países; se invita a la comunidad internacional a seguir esta iniciativa.
Finnish[fi]
*Yhtenäistetyn puiterahaston (IFTF) rahoittaminen, WTO:hon liittyvän avun lisääminen myös uusien aiheiden osalta ja kaupan parempi integrointi maakohtaisiin ohjelmiin; kansainvälisen yhteisön kannustaminen seuraamaan tätä esimerkkiä.
French[fr]
Financer le fonds fiduciaire du cadre intégré, augmenter l'assistance liée à l'OMC, notamment pour ce qui est des questions nouvelles, et mieux intégrer le commerce dans les programmes spécifiques aux pays; la communauté internationale est invitée à suivre cette démarche.
Italian[it]
*Finanziare il fondo fiduciario del quadro integrato, aumentare l'assistenza legata all'OMC, compreso in relazione a nuove questioni, e integrare meglio gli scambi nei programmi specifici per paese; invito alla comunità internazionale a seguire quet'iniziativa.
Dutch[nl]
*Financiering van het trustfonds voor het geïntegreerde kader (Integrated Framework Trustfond), verhoging van de met de WTO verband houdende bijstand - ook in relatie tot nieuwe onderwerpen - een betere integratie van de handel in de programma's per land; uitnodiging aan de internationale gemeenschap om dit voorbeeld te volgen.
Portuguese[pt]
*Financiar o fundo do quadro integrado, aumentar a assistência ligada à OMC, nomeadamente no que respeita às novas questões, e integrar melhor o comércio nos programas específicos pors país; a comunidade internacional é convidada a seguir esta iniciativa.
Swedish[sv]
*Finansiering av Integrated Framework Trust Fund, ökat stöd kopplat till WTO, inbegripet i nya frågor, bättre integration av handeln i länderspecifika program samt uppmaning till världssamfundet att göra detsamma