Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som resultat heraf ligner Brownsville, South Bronx og andre dele af New York, Europas udbombede, brandhærgede byer efter krigen.
German[de]
Deshalb sieht es in Brownsville, South Bronx und in anderen Teilen New Yorks aus wie in manchen europäischen Städten während des Zweiten Weltkriegs nach einem Bombenangriff.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι ότι το Μπράουνσβιλ, το Νότιο Μπρονξ και άλλα τμήματα της Νέας Υόρκης μοιάζουν με τις βομβαρδισμένες και καμμένες πόλεις της Ευρώπης μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
As a result Brownsville, South Bronx and other sections of New York resemble the bombed-out, fire-scarred cities of Europe after World War II.
Spanish[es]
Como resultado Brownsville, South Bronx y otras secciones de Nueva York se asemejan a las ciudades de Europa bombardeadas y cicatrizadas por los incendios después de la II Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Brownsville, Etelä-Bronx ja toiset New Yorkin osat muistuttavat pommitettuja, tulen raastamia Euroopan kaupunkeja toisen maailmansodan jälkeen.
French[fr]
Il en résulte que Brownsville, South Bronx et d’autres quartiers de New York ressemblent aux villes européennes ravagées par les bombes au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Italian[it]
Di conseguenza, Brownsville, South Bronx e altri rioni di New York somigliano alle città bombardate e annerite d’Europa dopo la seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
その結果,ニューヨーク市のブラウンスビル,南ブロンクスその他の区域は,空襲で焼き払われた第二次大戦後のヨーロッパの諸都市のような様相を呈した。
Korean[ko]
그 결과 ‘뉴욕’ 시의 ‘브라운스빌’, ‘사우드 브롱스’ 및 기타 지역은 2차 세계 대전 직후 폭탄을 맞고 불에 탄 ‘유럽’의 도시들과 방불하다.
Norwegian[nb]
Dette har ført til at Brownsville, den sørlige delen av Bronx og andre deler av New York minner om de bombe- og brannherjede byene i Europa etter den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan lijken Brownsville, South Bronx en andere delen van New York wel op de platgebombardeerde, met geblakerde littekens ontsierde steden van Europa na de Tweede Wereldoorlog.
Portuguese[pt]
Em resultado, Brownsville, Bronx do Sul e outras seções de Nova Iorque se assemelham a cidades bombardeadas e incendiadas da Europa depois da Segunda Guerra Mundial.
Swedish[sv]
Följden har blivit att Brownsville, södra Bronx och andra delar av New York liknar de utbombade, eldhärjade städerna i Europa efter andra världskriget.