Metadata
Author: EAC
Data
Bulgarian[bg]
Ако е приложимо моля, опишете ясно различните фази на проекта (например подготовка, изпълнение на дейностите, последващи дейности, др. ) в колоната ”Описание и вид на разходите”.
Czech[cs]
Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně rozlište různé fáze Vašeho projektu (např. příprava, vlastní aktivita, vyhodnocení), pokud na ně žádáte příspěvek.
Danish[da]
Hvis det er relevant, skal det klart skelnes mellem de forskellige faser i projektet (fx forberedelse, aktivitet, evaluering) i feltet "udgiftstype" .
German[de]
Unterscheiden Sie bitte gegebenenfalls genau die verschiedenen Phasen Ihres Projekts (d.h. Vorbereitung, Aktivität, Follow-up usw.) in der Spalte "Art der Ausgabe".
Greek[el]
Εφόσον ισχύει, διαχωρίστε σαφώς τις διάφορες φάσεις του σχεδίου σας (π.χ. προετοιμασία, υλοποίηση της δραστηριότητας, αξιολόγηση) στη στήλη «περιγραφή».
English[en]
If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column.
Spanish[es]
Si procede, diferencie claramente las diferentes fases del proyecto (es decir, preparación, implementación de la actividad, evaluación, etc) en la columna “concepto”.
Estonian[et]
Vajadusel palun eraldage selgelt oma projekti erinevad etapid (st ettevalmistav, põhitegevuse elluviimine, hindamine) täpsustuse lahtris.
Finnish[fi]
(Jos haettavissa,) erittele selvästi projektin eri vaiheet (esim. valmistelu, toiminnan toteuttaminen, arviointi) erittelysarakkeereen.
French[fr]
Le cas échéant, veuillez distinguer clairement les différentes phases du projet (ex: préparation, mise en œuvre de l' activité, évaluation) dans la colonne "identification".
Hungarian[hu]
Kérjük, megfelelő esetben a „Leírás” oszlopban egyenként tüntesse fel projektjük különböző szakaszait (pl. előkészítés, projekttevékenység, utómunkálatok stb.).
Icelandic[is]
Ef við á, vinsamlega aðgreinið á skýran hátt mismunandi stig verkefnisins (t.d. undirbúningur, framkvæmd verkefnisins, mat) í dálkinum "nákvæm lýsing".
Italian[it]
Se del caso, separa in modo chiaro le d iverse fasi del progetto (ad es. preparazione, realizzazione dell'attività, valutazione) nella colonna "Descrizione".
Lithuanian[lt]
Jei būtina, skiltyje “Detalizavimas” atskirai nurodykite išlaidas įvairiems jūsų projekto etapams (pvz., pasirengimas, renginiai, įvertinimas ir kt.)
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, ailē "Nosaukums" izdaliet atsevišķi dažādus projekta posmus (piemēram, sagatavošana, pasākumu norise, turpinājuma pasākumi).
Maltese[mt]
Jekk applikabbli, jekk jogħġbok b'mod ċar issepara l-fażijiet differenti tal-proġett tiegħek (eż. il-preparazzjoni, implimentazzjoni tal-attività, l-evalwazzjoni) fil-kolonna "speċifikazzjonijiet".
Norwegian[nb]
Hvis relevant, vennligst skill klart mellom de forskjellige fasene (f.eks. forberedelse, aktivitet, oppfølging) i kolonnen "Beskrivelse".
Dutch[nl]
Indien van toepassing, geef duidelijk de verschillende fasen van uw project aan (bijv. voorbereiding, uitvoering van de activiteit, evaluatie) in de kolom "specificatie".
Portuguese[pt]
Se aplicável, distinga claramente as diferentes fases do projecto (por exemplo, preparação, implement ação da Actividade, avaliação) na coluna “descrição”.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, vă rugăm să faceţi o delimitare strictă între diferitele etape ale proiectului dumneavoastră (de exemplu pregătire, activitate,evalu are) în cadrul coloanei „specificaţii”.
Slovak[sk]
Ak je to opodstatnené, jasne oddeľte jednotlivé fázy projektu (teda prípravu, realizáciu a hodnotenie aktivity) v stĺpci špecifikácia.
Slovenian[sl]
Če je smiselno, v stolpcu „Opredelitev“ jasno ločite različne faze projekta (npr. priprava, izvedba aktivnosti, evalvacija).
Turkish[tr]
Varsa, "açıklama" sütununda projenizin farklı aşamalarını (örneğin, hazırlık, Faaliyetin uygulanması, değerlendirme, vb.) açıkça ayırınız