Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحركها
Bulgarian[bg]
Бъркам го.
Bangla[bn]
আমি নাড়াচ্ছি ।
Czech[cs]
Míchám ji.
Danish[da]
Jeg rører i den.
Greek[el]
Την ανακατεύω.
English[en]
I'm stirring it.
Spanish[es]
La estoy removiendo.
Estonian[et]
Ma segan seda.
Persian[fa]
دارم به هم ميزنم
Finnish[fi]
Sekoitan koko ajan.
French[fr]
Je touille.
Hebrew[he]
אני מערבב.
Croatian[hr]
Miješam.
Icelandic[is]
Ég er ađ hræra.
Italian[it]
Lo sto mescolando.
Macedonian[mk]
Го мешам.
Norwegian[nb]
Jeg rører.
Dutch[nl]
Doe ik toch.
Polish[pl]
Cały czas mieszam.
Portuguese[pt]
Estou mexendo.
Romanian[ro]
Îl amestec.
Slovenian[sl]
Saj mešam.
Swedish[sv]
Jag gör det.
Turkish[tr]
Karıştırıyorum.