Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Písemné prohlášení 69/2005, které předložili poslanci Emine Bozkurt, Claude Moraes, Christopher Heaton-Harris, Cem Özdemir a Alexander Nuno Alvaro o potírání rasismu při fotbalových utkáních, podepsala dne 1.3.2006 většina všech poslanců Parlamentu.
English[en]
Written declaration 69/2005, submitted by Emine Bozkurt, Claude Moraes, Christopher Heaton-Harris, Cem Özdemir and Alexander Nuno Alvaro on tackling racism in football, had, by 01.03.2006, been signed by the majority of Parliament's component Members.
Finnish[fi]
Kirjallinen kannanotto 69/2005 aiheesta rasismin kitkeminen jalkapallosta, jonka Emine Bozkurt, Claude Moraes, Christopher Heaton-Harris, Cem Özdemir ja Alexander Nuno Alvaro ovat jättäneet käsiteltäväksi, on 1.3.2006 saanut parlamentin jäsenten enemmistön allekirjoitukset.
Lithuanian[lt]
Parlamento narių Emine Bozkurt, Claude Moraes, Christopher Heaton-Harris, Cem Özdemir ir Alexander Nuno Alvaro 2006 03 01 pateiktą rašytinį pareiškimą 69/2005 dėl kovos su rasizmu futbolo aikštėje pasirašė dauguma visų Parlamento narių.
Latvian[lv]
Rakstisko deklarāciju 69/2005 par cīņu pret rasismu futbolā, kuru iesniedza Emine Bozkurt, Claude Moraes, Christopher Heaton-Harris, Cem Özdemir un Alexander Nuno Alvaro, 01.03.2006. parakstīja Parlamenta deputātu vairākums.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni bil-miktub 69/2005 ippreżentata minn Emine Bozkurt, Claude Moraes, Christopher Heaton-Harris, Cem Özdemir u Alexander Nuno Alvaro dwar il-ġlieda kontra r-razziżmu fil-futbol, seħħet fil-01.03.2006 kienet ġiet iffirmata mill-maġġoranza tal-Membri li jiffurmaw il-Parlament.
Polish[pl]
Pisemne oświadczenie 69/2005 na temat walki z rasizmem w piłce nożnej złożone przez Emine Bozkurt, Claude'a Moraesa, Christophera Heaton-Harrisa, Cema Özdemira i Alexandra Nuno Alvaro do dnia 01.03.2006 zostało podpisane przez większość posłów do Parlamentu, toteż zgodnie z art. 116 ust.
Swedish[sv]
Den skriftliga förklaringen nr 69/2005, som ingivits av Emine Bozkurt, Claude Moraes, Christopher Heaton-Harris, Cem Özdemir och Alexander Nuno Alvaro om kampen mot rasism inom fotbollen hade den 01.03.2006 undertecknats av en majoritet av parlamentets ledamöter och skulle följaktligen, i enlighet med artikel 116.4 i arbetsordningen, översändas till mottagarna.