Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ألاحظ علاقة رومانسية تنمو بين اثنين من الـ " 4400 " ؟
Bulgarian[bg]
Романтична завръзка сред 4400-те?
Czech[cs]
Že bych narazil na romanci mezi 4400 unesenými?
Greek[el]
Παρατηρώ ένα ρομάντζο να γεννιέται ανάμεσα στους 4400;
English[en]
Do I detect a little romance brewing among the 4400?
Estonian[et]
Ma tajun väikest romaani käimas 4400 vahel?
Finnish[fi]
Havaitsenko romanssin poikasta palanneiden keskuudessa?
French[fr]
Serait-ce le début d'une idylle entre deux 4400?
Hebrew[he]
האם אני מזהה קצת רומנטיקה מתבשלת בין חברי ה-4400?
Croatian[hr]
Da li ja to primjećujem romancu u redovima 4400?
Hungarian[hu]
Csak nem egy kis bimbózó románcot Iátok a 4400-ban?
Italian[it]
Sbaglio o cupido ha fatto breccia nel cuore dei 4400?
Dutch[nl]
Bloeit er een romance op onder de 4400?
Polish[pl]
Czyżbym wyczuwał romans między 4400?
Portuguese[pt]
Detecto um romance a nascer entre os 4400?
Slovenian[sl]
Se v skupini 4400 rojeva tudi romantika?
Serbian[sr]
Da li ja to primećujem romansu u redovima 4400?
Swedish[sv]
Ser jag en pågående romans ibland de 4400?