Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم وقعت على تلك الإفادة اللعينة
Bulgarian[bg]
След това всичко бях готов да подпиша, дявол да го вземе.
Czech[cs]
Potom bych kurva podepsal cokoliv.
Danish[da]
Jeg ville fandeme have skrevet under på hvad som helst.
German[de]
Ich hätte danach alles unterschrieben, verdammt.
Greek[el]
Ύστερα απ'αυτό, υπέγρα - φα οτιδήποτε κωλόχαρτο.
English[en]
I'd have fucking signed anything after that.
Spanish[es]
Después de eso, habría firmado cualquier mierda.
Finnish[fi]
Silloin olisin, vittu tunnustanut mitä vaan.
French[fr]
Alors j'ai signé des conneries.
Croatian[hr]
Nakon toga bih potpisao bilo što.
Hungarian[hu]
Azok után bármilyen szart aláírtam volna.
Icelandic[is]
Ég hefđi skrifađ undir hvađ sem var á ūeim tímapunkti.
Italian[it]
Avrei firmato qualsiasi fottutissimo foglio.
Dutch[nl]
Toen had ik alles wel getekend, verdomme.
Polish[pl]
Wszystko bym podpisał u diabła.
Portuguese[pt]
Teria assinado qualquer merda.
Russian[ru]
Я подписал ту хуйню, что мне дали.
Slovenian[sl]
Podpisal bi kar koli, jebenti!
Serbian[sr]
Nakon toga bih potpisao bilo što.
Swedish[sv]
Jag hade skrivit på vad som helst vid det laget.
Thai[th]
ผมคงจะเป็นร่วมเพศลงนามอะไร หลังจากที่
Turkish[tr]
İstedikleri her boku imzalayacak hale gelmiştim.