Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдовица е, шефе, и й престои тежък, дълъг път.
Czech[cs]
Je vdova, šéfe, a nemá to lehké.
German[de]
Sie ist eine alleinstehende Witwe.
Greek[el]
Είναι χήρα και τα καταφέρνει πολύ καλά.
English[en]
She's a widow woman, Boss, and she's got a long, hard row to hoe.
Spanish[es]
Es una viuda, jefe, y tiene una vida difícil por delante.
French[fr]
Elle est veuve, patron. Et elle a une vie difficile devant elle.
Dutch[nl]
Ze is weduwe, baas, en ze krijgt het nog moeilijk genoeg.
Polish[pl]
To wdowa, szefie, i chyba już dość się nakopała motyką.
Portuguese[pt]
Ela é uma mulher maravilhosa, chefe, e trabalha muito bem!
Romanian[ro]
E văduvă, şefu', şi are multe necazuri.
Swedish[sv]
Hon är änka och får det tufft.
Turkish[tr]
O dul bir kadın Patron işi gerçekten zor.