Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
25. understreger betydningen af en evaluering af og kontrol med gennemfoerelsen af strukturfondene; kritiserer manglen paa aktuelle og paalidelige oplysninger om gennemfoerelsen af de strukturelle foranstaltninger paa faellesskabsplan, paa nationalt plan og paa regionalt plan, som er noedvendige for en effektiv kontrol med og overvaagning af de strukturelle foranstaltninger; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at forbedre deres informationssystemer, som anvendes til analyse af oplysningerne;
Finnish[fi]
25. Painottaa rakennerahastojen toiminnan arvioinnin ja valvonnan merkitystä; kritisoi ajantasaisen ja luotettavan tiedon puutetta rakenteellisten toimien toteutuksesta yhteisön, jäsenvaltioiden ja alueiden tasolla ja katsoo, että siitä tiedottaminen olisi välttämätöntä, jotta rakenteellisia toimia voitaisiin valvoa ja seurata tehokkaasti; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita parantamaan tietojen analysointiin käytettäviä tiedotusjärjestelmiään;
French[fr]
25. insiste sur l'importance de l'évaluation et du contrôle pour la mise en oeuvre des Fonds structurels; critique le manque d'informations à jour et fiables sur la mise en oeuvre des actions structurelles aux niveaux communautaire, national et régional, qui est nécessaire pour assurer un contrôle et une évaluation efficaces des actions structurelles; invite la Commission et les États membres à améliorer leurs systèmes d'information, qui servent à analyser les données;
Dutch[nl]
25. benadrukt het belang van evaluatie en toezicht bij de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen; oefent kritiek op het gebrek aan bijgewerkte en betrouwbare informatie over de tenuitvoerlegging van de structurele acties op communautair, nationaal en regionaal niveau, welke informatie noodzakelijk is voor een doeltreffende controle en toezicht op de structurele acties; doet een beroep op de Commissie en de lidstaten hun informatiesystemen die gebruikt worden om de gegevens te analyseren, te verbeteren;
Swedish[sv]
25. understryker vikten av att strukturfondernas genomförande utvärderas och övervakas; kritiserar bristen på aktuell och tillförlitlig information om strukturåtgärdernas genomförande på nationell och regional nivå och gemenskapsnivå, vilket är nödvändigt för att strukturåtgärderna skall kunna kontrolleras och övervakas effektivt; uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att förbättra de informationssystem som används för att analysera information,