Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنى ذاهبة لأحضار بعض الفشار.
Bulgarian[bg]
Ще ви донеса пуканки.
Bosnian[bs]
Doneću vam kokice.
Czech[cs]
Přinesu vám trochu popcornu.
Danish[da]
Jeg tager popcorn med til dig.
German[de]
Ich bringe Ihnen Popcorn mit.
Greek[el]
Θα σας φέρω και ποπ κορν.
English[en]
I'll bring you some popcorn.
Spanish[es]
Le traeré algunas palomitas.
Estonian[et]
Toon teile sealt popkorni.
Finnish[fi]
Tuon teille popcornia.
Hebrew[he]
אביא לך פופקורן.
Croatian[hr]
Donijet ću vam kokice.
Italian[it]
Le porterò dei popcorn.
Norwegian[nb]
Jeg tar med popkorn til Dem.
Dutch[nl]
Ik neem wel wat popcorn voor u mee.
Polish[pl]
Przyniosę panu trochę popcornu.
Portuguese[pt]
Trago-lhe pipocas.
Romanian[ro]
Am să-ţi aduc nişte floricele.
Slovenian[sl]
Prinesla vam bom kokice.
Swedish[sv]
Jag tar med mig popcorn till er.
Thai[th]
แล้วฉันจะซื้อป๊อปคอร์นมาฝาก
Turkish[tr]
Size patlamış mısır getiririm.
Chinese[zh]
我會 幫 你 帶些 爆米花 來 的