Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Globalizace musí být založena na univerzálně sdílených hodnotách a respektování lidských práv a důstojnosti jednotlivce
Danish[da]
Globaliseringen skal være baseret på universelle værdier og respekten for menneskerettigheder og den enkeltes værdighed
Greek[el]
Η παγκοσμιοποίηση θα πρέπει να βασιστεί σε παγκόσμια αναγνωρισμένες αξίες και στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ατόμου
English[en]
Globalisation needs to be based on universally shared values and respect for human rights and individual dignity
Spanish[es]
La globalización debe basarse en valores universalmente compartidos y en el respeto de los derechos humanos y la dignidad individual
Estonian[et]
Globaliseerumine peab põhinema ühistel universaalsetel väärtustel ning austusel inimõiguste ja inimväärikuse vastu
Finnish[fi]
Globalisaation lähtökohdaksi on otettava yleismaailmallisesti tunnustetut arvot sekä ihmisoikeuksien ja yksilön ihmisarvon kunnioittaminen
French[fr]
La mondialisation doit se fonder sur des valeurs partagées par tous, ainsi que le respect des droits de l'homme et la dignité individuelle
Hungarian[hu]
A globalizációnak egyetemesen elfogadott értékeken kell alapulnia, és tiszteletben kell tartania az emberi jogokat és az emberi méltóságot
Lithuanian[lt]
Globalizacija turi remtis visuotinai pripažintomis vertybėmis, pagarba žmogaus teisėms ir asmens orumui
Latvian[lv]
Globalizācijai jābalstās uz vispārzināmām vērtībām un cieņu pret cilvēku tiesībām un personīgo pašlepnumu
Maltese[mt]
Il-globalizzazzjoni għandha tkun ibbażata fuq valuri li hemm qbil universali dwarhom, fuq ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u fuq id-dinjità individwali
Polish[pl]
Globalizacja powinna być oparta na uniwersalnych i wspólnych wartościach oraz szacunku dla praw człowieka i godności jednostki
Slovak[sk]
Globalizácia sa musí zakladať na univerzálne zdieľaných hodnotách a rešpektovaní ľudských práv a dôstojnosti jednotlivca
Slovenian[sl]
Globalizacija mora temeljiti na splošnih skupnih vrednotah in spoštovanju človekovih pravic ter dostojanstva posameznika
Swedish[sv]
Globaliseringen måste bygga på delade värderingar och respekt för de mänskliga rättigheterna och individens värdighet