Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت الوحيدة التي سمح لها السيد " ريكي " بالمكوث اثناء التدريب
Bulgarian[bg]
Вие сте единствената, която г-н Рики допусна на пролетния сбор.
Czech[cs]
Jste jediný, který pan Rickey dovoleno jarní přípravy.
Danish[da]
Du var den eneste, der fik lov.
Greek[el]
Είστε μοναδική που ο κ. Rickey επιτρέπει στη ανοιξιάτικη προπόνηση.
English[en]
You're the only one that Mr. Rickey allowed to spring training.
Spanish[es]
El señor Rickey sólo dejó que tú vinieras al entrenamiento.
Estonian[et]
Sa oled ainus, keda hr Rickey kevadtreeningule lubas.
Persian[fa]
شما تنها کسي هستي که آقاي ريکي اجازه حضورش رو توي تمرين بهاري داد.
Finnish[fi]
Sinä olet ainoa, jolle herra Rickey antoi luvan tulla mukaan.
Hebrew[he]
את היחידה שמר ריקי הרשה שתגיע לאימוני האביב.
Croatian[hr]
Samo vas je gospodin Rickey pustio na proljetni trening.
Hungarian[hu]
Egyedül téged engedélyezett Mr. Rickey a tavaszi edzésre.
Indonesian[id]
Rickey ijinkan untuk latihan musim panas.
Lithuanian[lt]
Tu esi vienintelė, kuriai ponas Rikis leido atvykti į pavasario treniruotes.
Latvian[lv]
Tu esi vienīgā, kuru Rikijs ļāva ņemt līdzi.
Norwegian[nb]
Så det er du som skal få være med på vårtreninga.
Dutch[nl]
Jij bent als enige toegelaten tot de voorjaars trainingen.
Polish[pl]
Jesteś jedynym, któremu pan Rickey dał możliwość trenować wiosną.
Portuguese[pt]
O Sr. Rickey só trouxe você para o treino da primavera.
Romanian[ro]
Eşti singura soţie pe care dl Rickey a acceptat-o la antrenament.
Turkish[tr]
Bay Rickey'nin kampa gelmesine izin verdiği tek eş sensin.
Chinese[zh]
你 是 春訓 中 , 瑞奇 先生 唯一 允許 來 的 家眷 。