Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Regionsudvalget opfordrer medlemsstaterne til mere effektivt at benytte sig af EU's foranstaltninger;
German[de]
a) fordert die Mitgliedstaaten auf, effizienter als bisher den zur Verfügung stehenden Maßnahmenkatalog der Union zu nutzen;
Greek[el]
α) καλεί τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν όσο το δυνατό καλύτερα τα μέσα που τους παρέχει η Ένωση 7
English[en]
a) urges Member States to make more effective use of the EU measures already in place;
Spanish[es]
a) invita a los Estados miembros a explotar más eficazmente los medios a su disposición en materia de reforma y mejora de las estructuras existentes;
Finnish[fi]
a) kehottaa jäsenvaltioita nykyistä tehokkaammin hyödyntämään unionin tarjoamat toimintakeinot;
French[fr]
a) invite les États membres à exploiter de façon plus efficace les moyens mis à leur disposition en matière de réforme et d'amélioration des structures existantes;
Italian[it]
a) invita gli Stati membri a sfruttare con maggior efficacia i diversi strumenti dell'Unione;
Dutch[nl]
Het Comité van de Regio's:a) roept de lid-staten op, voortaan doeltreffender gebruik te maken van de door de EU aangereikte beleidsinstrumenten;
Portuguese[pt]
a) insta com os Estados-Membros para aproveitarem com maior eficácia os meios oferecidos pela União Europeia;
Swedish[sv]
a) Regionkommittén anmodar medlemsstaterna att mer effektivt utnyttja de medel som står till deras förfogande.