Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Bylo by rozumné rozdělit postup konečného snižování kvót do dvou fází.
Danish[da]
Begrundelse I forbindelse med den endelige reduktion er det hensigtsmæssigt med en procedure i to trin.
German[de]
Begründung Bei der endgültigen Kürzung ist ein zweistufiges Verfahren sinnvoll.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Για την περικοπή ποσοστώσεων είναι σκόπιμη μια διαδικασία σε δύο στάδια.
English[en]
Or. de Justification A two-stage procedure is advisable for the final cut.
Spanish[es]
Justificación En el caso del recorte final tendría sentido establecer un procedimiento en dos etapas.
Estonian[et]
Selgitus Kvootide lõplik vähendamine oleks mõistlik korraldada kahes etapis.
Finnish[fi]
Perustelu Lopullisessa alentamisessa on järkevää käyttää kaksivaiheista menettelyä.
French[fr]
Justification Il serait judicieux de prévoir une procédure en deux étapes lors de la mise en place de la réduction finale des quotas.
Hungarian[hu]
Indokolás A végső csökkentésnél ésszerűen egy kétlépcsős eljárást kell alkalmazni.
Italian[it]
Motivazione Per quanto riguarda le riduzioni, sembra opportuna una procedura in due fasi.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Vykdant galutinį kvotų sumažinimą būtų tikslinga numatyti dviejų etapų tvarką.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Qed tkun issuġġerita proċedura f'żewġ stadji matul l-implimentazzjoni tat-tnaqqis finali tal-kwoti.
Dutch[nl]
Motivering Het is zinvol om bij de korting een procedure van twee fasen te volgen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Dwuetapowe postępowanie ma sens w przypadku ostatecznego zmniejszenia kwot.
Portuguese[pt]
Justificação Faz todo o sentido prever um procedimento em duas fases aquando da aplicação da redução final de quotas.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Pri konečnom znižovaní je vhodné použiť dvojstupňový postup.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Ob uvedbi končnega zmanjšanja kvot bi bilo primerno predvideti postopek v dveh korakih.
Swedish[sv]
Motivering I samband med den slutliga minskningen är det motiverat med ett förfarande i två etapper.