Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Електротехникът няма да доиде, защото блъснал елен с колата си.
Czech[cs]
Volal elektrikář, že jeho vůz srazil minulou noc jelena.
German[de]
Der Elektriker fuhr einen Hirsch an.
Greek[el]
Ο ηλεκτρολόγος χτύπησε ένα ελάφι χθες.
English[en]
The electrical contractor hit a deer last night.
Spanish[es]
Llamó el electricista.
Estonian[et]
Elektrik ajas eile hirve alla ega tule siia enne homset.
Finnish[fi]
Sähkömies ajoi peurakolarin ja tulee vasta huomenna.
French[fr]
L'électricien a eu un accident.
Croatian[hr]
Zvao je električar.
Hungarian[hu]
Telefonált a villanyszerelő.
Icelandic[is]
Rafverktakinn hringdi.
Italian[it]
L'elettricista ha colpito un cervo, ieri notte.
Macedonian[mk]
Се јави електричарот.
Norwegian[nb]
Installatøren ringte.
Dutch[nl]
De elektricien heeft een hert aangereden en komt morgen pas.
Polish[pl]
Dzwonił elektryk.
Portuguese[pt]
O eletricista ligou.
Romanian[ro]
Electricianul nostru a lovit un cerb asta-noapte.
Russian[ru]
Наш электрик вчера вечером сбил оленя.
Slovak[sk]
Elektrikár včera zrazil jeleňa.
Slovenian[sl]
Električar je klical.
Swedish[sv]
Elektrikern hade kört på ett rådjur, han kommer först imorgon.
Turkish[tr]
Elektrik mühendisi gece bir geyiğe çarpmış.
Vietnamese[vi]
Người nhận thầu phần điện đâm phải 1 con hươu tối qua.