Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten blesk dopraví jejich kapsle pod zem, ke strojům.
Danish[da]
De kommer ned i kapsler med lynene ned i jorden og ind i maskinerne.
German[de]
Sie kommen in Kapseln, auf Blitzen geritten und steigen in ihre Maschinen.
Greek[el]
Έρχονται σε κάψουλες καβάλα στις αστραπές, στο έδαφος.
English[en]
They come down in capsules, riding the lightning into the ground, into the machines, right?
Spanish[es]
Bajan en cápsulas montados sobre los rayos hasta las máquinas de abajo de la tierra
Estonian[et]
Nad tulevad kapslites alla,... sõidavad äikesega maa sisse, masinatesse, eks ole?
Persian[fa]
با صاعقه بهداخل زمين ميرن و وارد ان ماشين ميشن
Croatian[hr]
Spuštaju se u kapsulama, jašući na munjama, u zemlju, u strojeve, ne?
Italian[it]
Scendono in una capsula, trasportati dal lampo fino a terra, dentro le macchine.
Macedonian[mk]
Се спуштаат во капсулите по молњата и ги управуваат машините.
Norwegian[nb]
De kommer i kapsler, rir lynet ned til maskinene.
Dutch[nl]
Ze komen in hun capsules met de bliksem mee omlaag.
Polish[pl]
Przybyli wraz z błyskawicami w kapsułach. Prosto pod ziemię, prosto do maszyn.
Portuguese[pt]
Vêm nas cápsulas pelos relâmpagos até ao solo, para dentro das máquinas.
Russian[ru]
Спускаются в капсулах прямо по молнии сквозь землю и в аппарат.
Slovak[sk]
Prichádzajú dole v kapsuliach, riadia blesky do zeme, do strojov, správne?
Turkish[tr]
Kapsüllerle indiler, yıldırımlar yoluyla toprağın altına, makinelerin içine girdiler.
Chinese[zh]
隨同 閃電潛入 地下, 然後進入 那些 機器, 懂 了 嘛?