Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو لا يستخدم النار مع جواربه
Bulgarian[bg]
И не си подпалва чорапите.
Czech[cs]
A nepodpaluje si ponožky.
Danish[da]
Og han sætter ikke ild til sine sokker.
Greek[el]
Δεν παίρνουν οι δικές του κάλτσες φωτιά.
English[en]
And he doesn't set fire to his socks.
Spanish[es]
Y no prende fuego a sus calcetines.
Estonian[et]
Ja ei pane oma sokke põlema.
Finnish[fi]
Eikä hän sytytä sukkiaan tuleen.
Hebrew[he]
והוא לא מעלה באש את גרביו.
Croatian[hr]
I ne pali čarape.
Italian[it]
E non si incendia i calzini.
Dutch[nl]
En hij laat zijn sokken niet verbranden.
Portuguese[pt]
E não queima as meias.
Romanian[ro]
Şi şosetele lui nu iau foc.
Russian[ru]
И не поджигает свои носки.
Slovak[sk]
A taktiež si nedáva ponožky do ohňa.
Slovenian[sl]
In ne kuri nogavic.
Serbian[sr]
I ne pali čarape.
Swedish[sv]
Och sätter inte eld på strumporna.
Thai[th]
และเขาไม่ได้ก่อไฟบนถุงเท้าหรอกนะ