Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
приветства публикуването на петия годишен доклад на Агенцията за състоянието на околната среда (SOER 2015);
Czech[cs]
vítá skutečnost, že agentura zveřejnila svou pátou výroční zprávu o stavu životního prostředí (SOER 2015);
Danish[da]
glæder sig over Det Europæiske Miljøagenturs femte årlige rapport om miljøsituationen: »State of the Environment report (SOER) 2015«;
German[de]
begrüßt die Veröffentlichung des fünften jährlichen Berichts über den Zustand der Umwelt (SOER 2015) durch die Agentur;
Greek[el]
εκφράζει την ικανοποίησή του για τη δημοσίευση της πέμπτης ετήσιας έκθεσης του Οργανισμού για την κατάσταση του περιβάλλοντος (SOER 2015)·
English[en]
Welcomes the publication of the Agency's fifth yearly State of the Environment Report (SOER 2015);
Spanish[es]
Celebra la publicación del quinto informe anual de la Agencia sobre el medio ambiente en Europa: estado y perspectivas (SOER 2015);
Estonian[et]
väljendab heameelt ameti viienda iga-aastase keskkonnaseisundi aruande (2015. aasta keskkonnaseisundi aruanne) avaldamise üle;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä viidettä vuotuista kertomusta ympäristön tilasta (SOER 2015);
French[fr]
se félicite de la publication du cinquième rapport annuel de l'Agence sur l'état de l'environnement (SOER 2015);
Croatian[hr]
pozdravlja objavljivanje petoga godišnjeg izvješća Agencije o stanju okoliša za 2015. ;
Hungarian[hu]
üdvözli az ügynökség által ötödik alkalommal kiadott, a környezet állapotáról szóló éves jelentést (SOER 2015);
Italian[it]
accoglie con favore la pubblicazione della quinta relazione annuale dell'Agenzia sullo stato dell'ambiente (SOER 2015);
Lithuanian[lt]
džiaugiasi tuo, kad paskelbta Agentūros penktoji metinė aplinkos būklės ataskaita (SOER 2015);
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē to, ka Aģentūra ir publicējusi piekto gada ziņojumu par vides stāvokli (SOER 2015);
Maltese[mt]
Jilqa' b'sodisfazzjon il-pubblikazzjoni tal-ħames rapport annwali tal-Aġenzija dwar l-Istat tal-Ambjent (SOER 2015);
Dutch[nl]
verwelkomt het vijfde jaarverslag van het Agentschap over de toestand van het milieu (SOER 2015);
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje publikację piątego rocznego sprawozdania Agencji o stanie środowiska (SOER 2015);
Portuguese[pt]
Congratula-se com a publicação do quinto relatório anual da Agência sobre o Estado do Ambiente (SOER 2015);
Romanian[ro]
salută publicarea celui de-al cincilea Raport anual al agenției privind starea mediului (SOER 2015);
Slovak[sk]
víta zverejnenie piatej výročnej správy agentúry o stave životného prostredia (SOER 2015);
Slovenian[sl]
pozdravlja, da je agencija objavila peto letno poročilo o stanju okolja (SOER 2015);
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar offentliggörandet av byråns femte rapport om miljösituationen (SOER 2015).