Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Rozpočtové fondy na víceleté závazky(85) 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Vývoj Udržitelný rozvoj a ochrana přírodních zdrojů 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20 % Udržení a pokračování ve vysoké úrovni ochrany životního prostředí a podpora udržitelného využívání a řízení zdrojů(86) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3 % Částky na životní prostředí v nové kapitole odrážejí do značné míry částky, které byly plánované v návrhu Komise na LIFE+.
Danish[da]
FB 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Udvikling Bæredygtig udvikling og beskyttelse af naturressourcer 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20 % Opretholdelse af et vedvarende højt miljøbeskyttelses-niveau og fremme af en bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne (1) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3 % De beløb, der er opført til miljøet i det nye udgiftsområde, svarer i vid udstrækning til de beløb, der imødeses i Kommissionens forslag til Life+.
German[de]
VE(1)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Entwicklung Nachhaltige Entwicklung und Schutz der natürlichen Ressourcen 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Wahrung eines dauerhaft hohen Umweltschutzniveaus und Förderung der nachhaltigen Verwendung der Bewirtschaftungs-ressourcen(2) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% Die in dem neuen Kapitel für die Umwelt vorgesehenen Beträge spiegeln in hohem Maße die Beträge wider, die im Kommissionsvorschlag für LIFE+ vorgesehen sind.
Greek[el]
ΠΑΥ(1)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ανάπτυξη Βιώσιμη ανάπτυξη και προστασία φυσικών πόρων 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Διατηρώντας ένα συνεχές υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος και προάγοντας την αειφόρο χρησιμοποίηση και διαχείριση των πόρων(2) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% Τα ποσά για το περιβάλλον στο πλαίσιο του νέου τίτλου του προγράμματος αντικατοπτρίζουν σε μεγάλο βαθμό τα ποσά που προβλέπονται στην πρόταση της Επιτροπής για το πρόγραμμα LIFE+.
Spanish[es]
CC(1)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Evolución Desarrollo sostenible y protección de los recursos naturales 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20 % Mantenimiento de un nivel elevado y constante de protección del medio ambiente y fomento del uso y la gestión sostenibles de los recursos(2) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3 % Los importes asignados al medio ambiente dentro de la nueva rúbrica presupuestaria reflejan, en gran medida, los importes previstos en la propuesta de la Comisión para LIFE+.
Estonian[et]
CA(1)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Increase Sustainable development and protection of natural resources 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Maintaining a continuing high level of protection of the environment and promoting the sustainable use of management resources(2) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% Keskkonnale uues rubriigis eraldatud summad kajastavad suurel määral komisjoni LIFE+ käsitlevas ettepanekus ettenähtud summasid.
French[fr]
CE(1)1 2006 2007 2008 2009 201-000 201-001 201-002 201-003 Évolution Développement durable et protection des ressources naturelles 5601-005 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Maintien d'un niveau élevé continu de protection de l'environnement et promotion l'utilisation durable des ressources de gestion(2) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% Les montants destinés à l'environnement sous la nouvelle rubrique reflètent dans une lare mesure les montants prévus dans la proposition de la Commission pour LIFE+.
Hungarian[hu]
KE(83)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Fejlődés Fenntartható fejlődés és a természeti erőforrások védelme 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Folyamatos, magas szintű környezetvédelem fenntartása és az erőforrások fenntartható használatának és kezelésének előmozdítása(84) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% Az új fejezet alatti környezetvédelmi összegek nagymértékben tükrözik a Bizottság javaslatában a LIFE+ programra előirányzott összegeket.
Italian[it]
CE(68)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Evoluzione Sviluppo sostenibile e tutela delle risorse naturali 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Mantenere un livello costantemente elevato di tutela dell'ambiente e promuovere l'uso sostenibile e la gestione delle risorse(69) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% Gli importi per l'ambiente previsti da questa nuova rubrica coincidono in larga misura con quelli della proposta della Commissione per LIFE+.
Dutch[nl]
VK(1)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Stijging Duurzaam beheer en bescherming van de natuurlijke hulpbronnen 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Handhaving van een constant hoog niveau van milieubescherming en bevordering duurzaam gebruik van middelen voor beheer(2) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% De bedragen die in de nieuwe rubriek voor het milieu zijn opgenomen weerspiegelen voor een groot deel de geplande bedragen in het voorstel van de Commissie voor LIFE+.
Polish[pl]
ŚZ(1)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Évolution Zrównoważony rozwój i ochrona zasobów naturalnych 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Utrzymanie stałego wysokiego poziomu ochrony środowiska naturalnego i propagowanie trwałego wykorzystania i zarządzania zasobami(2) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% Kwoty przeznaczone na ochronę środowiska naturalnego w ramach nowej pozycji w dużym stopniu odzwierciedlają kwoty przewidziane w projekcie Komisji dotyczącym LIFE+.
Portuguese[pt]
DA(1)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Evolução Desenvolvimento sustentável e protecção dos recursos naturais 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Manutenção de um nível permanente-mente elevado de protecção do ambiente e promoção da utilização e gestão sustentáveis dos recursos(2) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% Os montantes destinados ao ambiente na nova rubrica reflectem, em grande medida, os valores previstos na proposta da Comissão relativa ao LIFE+.
Slovak[sk]
VRP(1)1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Zvýšenie trvalo udržateľný rozvoj a ochrana prírodných zdrojov 56015 57180 57900 58115 57980 57850 57825 57805 3,20% Udržanie a pokračovanie vo vysokej úrovni ochrany životného prostredia a podpora trvalo udržateľného využívania a riadenia zdrojov(2) 254 275 300 325 350 375 400 425 67,3% Sumy určené na životné prostredie v rámci novej kapitoly odrážajú vo veľkej miere sumy, ktoré sa predpokladajú v návrhu Komisie na LIFE+.