Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكننا إعادته عبر الشبكة الإلكترونيّة في أقلّ من ساعتين
Bulgarian[bg]
Можем да подготвим всичко за два часа.
Czech[cs]
Spustit to nám zabere dvě hodiny.
German[de]
Wir können es in unter zwei Stunden, wieder zum Laufen bringen.
Greek[el]
Μπορούμε να το ενεργοποιήσουμε σε λιγότερο από δυο ώρες.
English[en]
We can have it back online in under two hours.
Spanish[es]
Podemos tenerlo de nuevo en línea en menos de dos horas.
Estonian[et]
Vähem kui kahe tunni pärast on ta uuesti liinil.
Finnish[fi]
Saamme sen toimimaan alle kahdessa tunnissa.
French[fr]
Nous pouvons le remettre en état en moins de deux heures.
Hebrew[he]
נוכל להחזיר אותה לפעולה תוך פחות משעתיים.
Croatian[hr]
Možemo ga pustiti u pogon za dva sata.
Hungarian[hu]
Két óra alatt végre is tudjuk hajtani.
Italian[it]
Possiamo ripristinare il sistema in meno di due ore.
Dutch[nl]
We kunnen het binnen twee uur weer online hebben.
Polish[pl]
Możemy przywrócić działanie systemu w ciągu dwóch godzin.
Portuguese[pt]
Podemos reactivar o sistema em menos de duas horas.
Romanian[ro]
O putem pune în funcţiune în mai puţin de două ore.
Russian[ru]
Можно привести систему в рабочее состояние менее, чем за два часа.
Slovak[sk]
Spustiť to nám zaberie 2 hodiny.
Slovenian[sl]
Usposobimo jo lahko prej kot v dveh urah.
Serbian[sr]
Možemo ga pustiti u pogon za dva sata.
Swedish[sv]
Vi är tillbaka i drift på mindre än två timmar.
Turkish[tr]
İki saat içinde hazır olabiliriz.