Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vezmu si balíček těch knoflíků na košili, když už jsem tady.
German[de]
Ich bekomme eine Packung Hemdknöpfe.
English[en]
Oh, I'll have a packet of those shirt buttons, while I'm here.
Spanish[es]
Ya que estoy aquí, me llevo un paquete de botones de camisa.
French[fr]
Oh, je voudrais un paquet de ces boutons de chemise, tant que j'y suis.
Croatian[hr]
Uzet ću ovaj paket dugmadi, kad sam već ovdje.
Hungarian[hu]
Ha már itt vagyok, kérnék egy csomag inggombot is.
Italian[it]
Ne approfitto per prendere una confezione di bottoni per camicie.
Dutch[nl]
Ik wil een doosje met blouseknopen, nu ik er toch ben.
Polish[pl]
Przy okazji poproszę guziki do koszuli.
Portuguese[pt]
Já que eu estou aqui, eu quero um pacote daqueles botões de camisa.
Romanian[ro]
Am să iau nişte nasturi de cămăşi dacă tot sunt aici.
Russian[ru]
О, пока я здесь, возьму эту упаковочку пуговиц для рубашки.
Slovenian[sl]
Oh, dajte mi paket srajčnih gumbov, če sem že tukaj.