Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко бяло за горещото лято?
Czech[cs]
Mo ná trochu sněhu do tohohle pařáku?
Danish[da]
Måske lidt sne mod den stegende sommervarme?
German[de]
Vielleicht ein bisschen Schnee für diese Sommerhitze?
Greek[el]
Ίσως λίγο χιόνι για τον καλοκαιρινό καύσωνα;
English[en]
Maybe a little snow for this hot summer scorcher?
Spanish[es]
¿Quizás un poco de nieve para este abrasador verano?
Finnish[fi]
Ehkä vähän " lunta " kuumaan kesäpäivään?
Hebrew[he]
אולי קצת שלג ליום הקייצי?
Croatian[hr]
Možda za malo snijega da ublaži ovu ljetnu žegu.
Hungarian[hu]
Talán egy kis hűsítő ebben a nyári kánikulában?
Italian[it]
Magari un po'di neve in questa calda estate?
Norwegian[nb]
Kanskje litt snø i den stekende sommervarmen?
Polish[pl]
Może trochę śniegu w ten upalny dzień?
Portuguese[pt]
Um pouco de neve pra esse verão quente?
Romanian[ro]
Ceva de împrospãtare, pentru ziua asta canicularã?
Russian[ru]
Не хотите немного прохлады в этот знойный денек?
Turkish[tr]
Rahatlamak istersiniz belki.
Chinese[zh]
也许 带给 这个 酷暑 一份 小小的 冰?