Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – през януари 2009 г. му е възложено от Министерството на изкуството, спорта и туризма и Министерството по въпросите на общността, земеделието и ирландския гаелски регион да осъществи проверка на изразходваните от държавата приблизително 20 млн. евро в рамките на програмата за развитие на Comhaltas Ceoltoiri Eireann, национален доброволчески орган за подкрепа и разпространение на традиционната ирландска музика.
Greek[el]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann (Σωματείο για τη διατήρηση και προώθηση της παραδοσιακής ιρλανδικής μουσικής) – Τον Ιανουάριο του 2009 το Υπουργείο Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού και το Υπουργείο Κοινοτικών Υποθέσεων, Υπαίθρου και Ιρλανδόφωνων Περιοχών του ανέθεσαν να εξετάσει δαπάνη ύψους περίπου 20 εκατομμυρίων ευρώ από κρατικούς πόρους για το αναπτυξιακό πρόγραμμα του Comhaltas Ceoltoiri Eireann, ενός εθνικού εθελοντικού σωματείου για την προώθηση της παραδοσιακής ιρλανδικής μουσικής.
English[en]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – Appointed in January 2009 by the Department of Arts, Sport and Tourism and the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs, to conduct a review of state spending of c. EUR 20 million on the development programme of Comhaltas Ceoltoiri Eireann, a national voluntary body which promotes Irish traditional music.
Spanish[es]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – Nombrado por el Ministerio de Artes, Deporte y Turismo y por el Ministerio de Asuntos comunales, rurales y de las regiones de habla mayoritariamente gaélica (Gaeltacht) (enero de 2009), para analizar el gasto público de 20 millones de euros destinado al programa de desarrollo de Comhaltas Ceoltoiri Eireann, organismo nacional de voluntarios que promueve la música tradicional irlandesa.
Estonian[et]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann - nimetati 2009. aasta jaanuaris kunsti-, spordi- ja turismiministeeriumi ning kohalike ja maaelu asjade ning iirikeelse piirkonna ministeeriumi poolt kontrollima riigi kulutusi summas u 20 miljonit eurot Iiri traditsioonilist muusikat edendava riikliku vabaühenduse Comhaltas Ceoltoiri Eireann arenguprogrammile.
Finnish[fi]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – taide-, urheilu- ja matkailuministeriö sekä kunta-, maaseutu- ja iirinkielisten alueiden ministeriö nimittivät hänet tammikuussa 2009 tarkistamaan, millä tavoin oli käytetty ne noin 20 miljoonaa euroa, jotka valtio oli myöntänyt perinteistä irlantilaismusiikkia edistävän Comhaltas Ceoltoiri Eireann -vapaaehtoiselimen kehitysohjelmaan.
French[fr]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann (Fraternité des musiciens irlandais) – Chargé en janvier 2009, par le ministère des arts, des sports et du tourisme et le ministère des questions communautaires, des affaires rurales et de la région de langue gaélique, de réaliser une radiographie de l'affectation d'un montant d'environ 20 millions d'euros de fonds publics réservé au programme de développement de la Fraternité des musiciens irlandais, un organisme national bénévole de promotion de la musique irlandaise traditionnelle.
Italian[it]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann. – Nel gennaio 2009, incaricato dal Dipartimento delle Arti, dello Sport e del Turismo e dal Dipartimento degli Affari comunitari, rurali e del Gaeltacht (le regioni di espressione gaelica) di svolgere un'analisi della spesa pubblica di circa 20 milioni di euro per il programma di sviluppo di Comhaltas Ceoltoiri Eireann, un organismo nazionale di volontariato che promuove la musica tradizionale irlandese.
Latvian[lv]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann. – 2009. gada janvārī Mākslas, sporta un tūrisma ministrija un Kopienas, lauku reģionu un īru valodā runājošo reģionu lietu ministrija nozīmēja Eoin O’Shea veikt novērtējumu tam, kā ir izlietots valsts līdzekļu ieguldījums apmēram 20 miljonu eiro apmērā Comhaltas Ceoltoiri Eireann — nacionālās brīvprātīgās organizācijas Īrijas tradicionālās mūzikas veicināšanai — attīstības programmā.
Maltese[mt]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – Maħtur f’Jannar 2009 mid-Dipartiment tal-Arti, l-iSports u t-Turiżmu u mid-Dipartiment tal-Affarijiet tal-Komunità, Rurali u Gaeltacht, biex imexxi eżami mill-ġdid tal-infiq statali ta' madwar EUR 20 miljun fuq il-programm ta' żvilupp tal-Comhaltas Ceoltoiri Eireann, korp volontarju nazzjonali li jippromwovi l-mużika tradizzjonali Irlandiża.
Dutch[nl]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – Benoemd in januari 2009 door het Ministerie van Kunst, Sport en Toerisme en het Ministerie van Gemeentelijke, Plattelands en Gaeltacht-zaken, om een onderzoek uit te voeren naar de overheidsuitgaven van circa 20 miljoen EUR aan het ontwikkelingsprogramma van Comhaltas Ceoltoiri Eireann, een nationaal vrijwilligersorgaan ter bevordering van de Ierse traditionele muziek.
Portuguese[pt]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – É nomeado em Janeiro de 2009, pelo Ministério das Artes, do Desporto e do Turismo e pelo Ministério dos Assuntos Comunitários, Rurais e da "Gaeltacht", para realizar uma avaliação do investimento estatal de cerca de 20 milhões de euros no programa de desenvolvimento do Comhaltas Ceoltóirí Éireann, uma organização nacional voluntária que promove a música tradicional irlandesa.
Romanian[ro]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – Numit în ianuarie 2009 de Ministerul Artelor, Sportului şi Turismului şi Ministerul Afacerilor Comunitare, Rurale şi al Regiunilor de Limbă Galică să conducă o anchetă privind cheltuielile publice de aproximativ 20 de milioane EUR pentru programul de dezvoltare al Comhaltas Ceoltoiri Eireann, organizaţie naţională de voluntariat care promovează muzica tradiţională irlandeză.
Slovak[sk]
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – V januári 2009 ho poverilo ministerstvo pre umenie, šport a cestovný ruch a ministerstvo pre záležitosti spoločnosti, vidieka a Gaeltachtu, aby viedol audit štátnych výdavkov vo výške zhruba 20 miliónov EUR, vynaložených na program rozvoja Comhaltas Ceoltoiri Eireann, národnej dobrovoľníckej organizácie, ktorá propaguje tradičnú írsku hudbu.