Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. السبب الذي جعلني أغضب بالأمس...
Bulgarian[bg]
Заек, причината, че излязох извън кожата си вчера...
Czech[cs]
Důvod, proč jsem se včera tak vytočil...
Danish[da]
Grunden til jeg var vred i går...
German[de]
Ich bin gestern so ausgeflippt, weil...
Greek[el]
Ο λόγος που στα είπα έτσι χτες ήταν γιατί...
English[en]
The reason I was bent out of shape yesterday...
Spanish[es]
Novato, la razón por la que estuve fuera de mí ayer...
Finnish[fi]
Olin vähän äksynä eilen, koska...
Croatian[hr]
Razlog zašto sam jučer bio onakav...
Italian[it]
Comunque, pivello, il motivo per il quale ieri mi sono infuriato...
Portuguese[pt]
Novato, a razão pela qual eu ontem estava fulo...
Slovenian[sl]
Kakorkoli že novinec, razlog za to, da sem bil včeraj tako razjezen je...