Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Für eine bessere Ausführung und Ex-ante-Prüfung wurden die nationalen Agenturen über ihre Verpflichtung zur Abgabe einer Zuverlässigkeitserklärung für die EU-Mittel in Kenntnis gesetzt.
Greek[el]
Για να βελτιωθεί η εκτέλεση και ο ex ante έλεγχος, οι εθνικές υπηρεσίες ενημερώθηκαν για την υποχρέωσή τους να παράσχουν μία DAS (δήλωση αξιοπιστίας για τη χρηματοδότηση της ΕΕ).
English[en]
In view of better implementation and ex ante audit, the National Agencies have been advised of the obligation to provide the DAS (Statement of assurance for the EU funding).
Spanish[es]
Con vistas a lograr una mejor ejecución y una auditoría a priori, se ha advertido a los organismos nacionales de la obligación de presentar el DAS (declaración de fiabilidad para la financiación de la UE).
Estonian[et]
Täitmise parandamiseks ja ex ante auditit silmas pidades teavitati riiklikke asutusi kinnitava avalduse (ELi rahastamise kohta) esitamise kohustusest.
Finnish[fi]
Toteutuksen ja ennakkotarkastuksen parantamiseksi kansallisille virastoille on tiedotettu niiden velvoitteesta antaa tarkastuslausuma (EU-rahoituksesta).
French[fr]
Afin d’améliorer l’exécution et l’audit ex ante, les agences nationales ont été informées de leur obligation de fournir une DAS (déclaration d’assurance pour le financement européen).
Hungarian[hu]
A jobb végrehajtásra és az előzetes ellenőrzésre figyelemmel a nemzeti ügynökségeket tájékoztatták a DAS adásának kötelezettségéről (megbízhatósági nyilatkozat az EU-pénzeszközök tekintetében).
Italian[it]
Ai fini di una migliore esecuzione e del controllo ex ante, alle agenzie nazionali è stato prescritto l'obbligo di fornire la DAS (dichiarazione di affidabilità per il finanziamento UE).
Lithuanian[lt]
Siekiant geresnio įgyvendinimo ir atlikti geresnį ex ante auditą, nacionalinėms agentūroms buvo perduotas reikalavimas pateikti DAS (ES lėšų naudojimo sąskaitų patikimumo pareiškimą).
Latvian[lv]
Labākas īstenošanas un ex ante audita dēļ dalībvalstu aģentūrām ieteikts uzņemties saistības iesniegt DAS (Ticamības deklarācija ES finansējuma saņemšanai).
Maltese[mt]
Sabiex jinkisbu implimentazzjoni aħjar u verifika ex ante, l-Aġenziji Nazzjonali ngħataw parir dwar l-obbligu li jipprovdu d-DAS (Stqarrija ta’ l-assigurazzjoni għall-finanzjament mill-UE).
Polish[pl]
Z myślą o lepszym wykonaniu oraz kontroli ex-ante agencje krajowe powiadomiono o obowiązku przedstawienia DAS (poświadczenia wiarygodności w przypadku finansowania ze środków UE).
Portuguese[pt]
Tendo em vista uma melhor execução e auditoria ex-ante, as agências nacionais foram informadas da obrigação de apresentar a DAS (declaração de fiabilidade relativa aos fundos da EU).
Romanian[ro]
În vederea unei mai bune executări şi a unui audit ex ante, agenţiile naţionale au fost informate cu privire la obligaţia de a prezenta declaraţia de asigurare pentru finanţarea UE (DAS).
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju boljšega izvajanja in predhodne revizije so bile nacionalne agencije obveščene o obveznosti, da predložijo izjavo DAS (izjavo o zanesljivosti financiranja EU).