Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Задължителни надбавки съгласно член # от Федералния закон от # декември # г., BGBl I No # относно общия фонд за заплати на австрийските фармацефти [Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich]
Czech[cs]
Povinné dávky podle článku # spolkového zákona ze dne #. prosince #, BGBl I č. #, o všeobecném mzdovém fondu rakouských farmaceutů (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Danish[da]
Obligatoriske ydelser i henhold til artikel # i forbundsloven af #. december #, BGBl I Nr. # om de østrigske apotekeres generelle lønfond (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
German[de]
Pflichtzuwendungen nach § # des Bundesgesetzes vom #. Dezember #, BGBl I Nr. # über die Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Greek[el]
τα υποχρεωτικά επιδόματα δυνάμει του άρθρου # του ομοσπονδιακού νόμου της #ης Δεκεμβρίου #, BGBl I αριθ. # για το γενικό μισθοδοτικό ταμείο των αυστριακών φαρμακοποιών (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich)·
English[en]
Compulsory allowances under Article # of the Federal Law of # December #, BGBl I Nr. # on the general salary fund of Austrian pharmacists (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Spanish[es]
Indemnizaciones obligatorias según el artículo # de la Ley federal de # de diciembre de #, BGBl I Nr. # sobre el fondo general de los sueldos de los farmacéuticos austriacos (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Estonian[et]
Austria apteekrite üldist palgafondi (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich) käsitleva #. detsembri #. aasta riikliku seaduse BGBl I nr # artikli # kohased kohustuslikud toetused
Finnish[fi]
Itävallan apteekkialan yleisestä palkkarahastosta (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich) # päivänä joulukuuta # annetun liittovaltion lain (Itävallan virallinen lehti BGBl I N:o #) # pykälän mukaiset pakolliset korvaukset
French[fr]
Les allocations obligatoires en vertu de l’article # de la loi fédérale du # décembre # (BGBl I) no # sur la caisse professionnelle des pharmaciens autrichiens (Pharmazeutischegehaltskasse für Österreich
Irish[ga]
Liúntais éigeantacha faoi Airteagal # de Dhlí Cónaidhme an # Nollaig #, BGBI I Uimh. # maidir le ciste tuarastail ghinearálta de chuid cógaiseoirí Ostaracha (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Hungarian[hu]
Az osztrák gyógyszerészek szakmai pénztáráról (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich) szóló, #. december #-i BGBl I #. szövetségi törvény #. cikke értelmében kötelező támogatások
Italian[it]
indennità obbligatorie in virtù dell’articolo # della legge federale del # dicembre #, BGBl I n. # sulla cassa degli stipendi dei farmacisti austriaci (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Latvian[lv]
obligātās izmaksas saskaņā ar #. pantu #. gada #. decembra Federālajā likumā BGB# I Nr. # par vispārējo Austrijas farmaceitu algu fondu (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Maltese[mt]
Allowances obbligatorji taħt l-Artikolu # tal-Liġi Federali tat-# ta’ Diċembru #, BGB# I Nru # dwar il-fond ġenerali tas-salarji tal-ispizjara Awstrijaċi (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Dutch[nl]
Verplichte uitkeringen uit hoofde van artikel # van de federale wet van # december #, BGBl I Nr. #, inzake het algemeen inkomensfonds van de Oostenrijkse apothekers [Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich]
Polish[pl]
Obowiązkowe zasiłki na mocy art. # ustawy federalnej z dnia # grudnia # r. BGBl I nr # o powszechnym funduszu wynagrodzeń farmaceutów austriackich (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Portuguese[pt]
Prestações obrigatórias nos termos do artigo #.o da Lei Federal de # de Dezembro de #, BGBI I n.o # relativa ao fundo geral de salários dos farmacêuticos austríacos (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Romanian[ro]
Indemnizații obligatorii în temeiul articolului # din Legea federală din # decembrie #, BGB# I nr. # privind fondul general de salarii al farmaciștilor austrieci (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Slovak[sk]
Povinné dávky podľa článku # spolkového zákona z #. decembra #, BGBl I č. # o všeobecnom mzdovom fonde rakúskych farmaceutov (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich
Swedish[sv]
Obligatoriska bidrag enligt artikel # i lagen av den # december #- BGBl I nr # – om österrikiska farmaceuters allmänna lönefond (Pharmazeutische Gehaltskasse für Österreich